Results for reaching deep into translation from English to Welsh

therefore , please dig deep into your pockets
felly , rhoddwch yn hael , os gwelwch yn dda

the plan searches for families , organisations and businesses that can dig deep into their pockets
mae'r cynllun yn chwilio am deuluoedd , sefydliadau a busnesau a all fynd yn ddwfn i'w pocedi

in the 1800s, european explorers went deep into africa and by 1910 europeannations had colonised the whole african continent.
yn yr 1800au, aeth anturiaethwyr o ewrop yn ddwfn i mewn i affrica ac, erbyn 1910, roeddcenhedloedd ewropeaidd wedi gwladychu cyfandir affrica i gyd.

owen john thomas : gordon brown has said that he is prepared to dig deep into the public purse to fund a war against iraq
owen john thomas : mae gordon brown wedi dweud ei fod yn barod i fynd yn ddwfn i bwrs y wlad i gyllido rhyfel yn erbyn irac

in the past , i have known john as a parent and a fundraiser , and as someone who would dig deep into his pockets to provide sources of income for his children
yn y gorffennol , gwelais john fel rhiant a pherson oedd yn codi arian , ac fel rhywun a fyddai'n tyrchu'n ddwfn i'w bocedi i ddarparu ffynonellau o incwm i'w blant

these fishermen wade waist-deep into the river , watch for fish , run after them and catch them in nets , and return before the tide cuts them off
mae'r pysgotwyr hyn yn mynd i ddwr yr afon hyd at eu canol , yn gwylio am bysgod , yn rhedeg ar eu hôl ac yn eu dal mewn rhwydi , ac yn dod yn ôl i'r lan cyn i'r llanw eu hynysu

for example , newport is the centre of a local economy that extends far beyond the borough's boundary and , crucially , deep into the surrounding gwent valley
er enghraifft , casnewydd yw canolfan economi leol sydd yn ymestyn ymhell y tu hwnt i ffin y fwrdeistref ac , yn holl bwysig , yn ddwfn i gwm cyfagos gwent

you made an interesting point concerning debt in light of the report from the welsh consumer council , launched yesterday , about the problems of people on low incomes -- how they get deep into debt and how that impacts on them
gwnaethoch bwynt diddorol ynghylch dyled yng ngoleuni'r adroddiad gan gyngor defnyddwyr cymru , a lansiwyd ddoe , ynghylch problemau pobl ar incwm isel -- sut y maent yn mynd i ddyledion mawr a sut mae hynny'n effeithio arnynt