Results for reading a book translation from English to Welsh

reading a book
rhoi cwtsh

i was reading a book.
roeddwn i'n darllen llyfr.

reading a situation
reading a

i have a book
may i have this book

i bought a book
prynais a

i've got a book.
mae gen i lyfr.

i have just read a book called
dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw

he could have saved me several hours reading a briefing on that
gallai fod wedi arbed rhai oriau o ddarllen papur ar hynny imi

at that time i indicated that i would also look forward to reading a copy of the correspondence
bryd hynny , nodais y byddwn innau'n edrych ymlaen at ddarllen copi o'r ohebiaeth

he has developed his interest into writing a book about it
trodd ei ddiddordeb yn lyfr am y clwb

david davies : i did not see that article , but i remember reading a similar article at the time
david davies : ni welais yr erthygl honno , ond cofiaf ddarllen erthygl debyg ar y pryd

there is a book on the welsh budget written by a man named phil williams
mae llyfr ar gael ar gyllideb cymru a ysgrifennwyd gan ddyn o'r enw phil williams

i then discovered a book written in english by emyr humphreys about wales and welsh people
yna , deuthum ar draws llyfr gan emyr humphreys am gymru a'i phobl , wedi'i ysgrifennu yn saesneg

i had often talked about a book that i threatened to send her , which i then actually sent
yr oeddwn wedi siarad â hi yn aml am lyfr y bygythiais ei anfon ati , ac yna gwneuthum hynny

in fact , i wrote a chapter in a book about the rights of local government and devolved administrations
yn wir , ysgrifennais bennod mewn llyfr ynglyn â hawliau llywodraeth leol a gweinyddiaethau datganoledig

it will also be featuring a book of the month -- the first will be coast to coast by mike parker
bydd hefyd yn rhoi sylw bob mis i lyfr -- yr un cyntaf fydd coast to coast gan mike parker

as a child , i remember reading a fable about an argument between the sun and the wind over which was the more powerful , and which could make a man remove his overcoat
yn blentyn , cofiaf ddarllen chwedl am ddadl rhwng yr haul a'r gwynt ynghylch pa un oedd y cryfaf , a pha un a allai wneud i ddyn dynnu ei gôt fawr

i had the privilege yesterday of attending the launch of a book called different but equal , funded by the former welsh office under peter hain
cefais y fraint ddoe o fod yn lawnsiad llyfr o'r enw different but equal a noddwyd gan y swyddfa gymreig gynt o dan peter hain

they are deep tunnels and there have been other ideas for their use , such as a book repository , a wine facility and even a cheese storage facility
maent yn dwnelau dwfn a thrafodwyd syniadau eraill ar sut i'w defnyddio , fel stordy llyfrau , cyfleuster gwin a hyd yn oed cyfleuster storio caws

most of us would recognise early warning signs of children needing an eye test : blinking frequently when reading or watching television or computer screens , squinting to focus on text , placing their heads close to a book to read or write and rubbing their eyes
byddai'r rhan fwyaf ohonom yn gweld yr arwyddion rhybudd cynnar pan fo plant angen prawf llygaid : amrantu'n rheolaidd wrth ddarllen neu wylio teledu neu sgriniau cyfrifiadur , craffu i ganolbwyntio ar ysgrifen , rhoi eu pen yn agos at lyfr i ddarllen neu ysgrifennu a rhwbio eu llygaid