Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life
bywyd
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
real name
quit message"), "quitmsg
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life time:
amser byw:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life stories
stori fy mywyd
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life
dyna fywyd
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my family, my life
fy nheulu, fy mywyd
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last real welsh people
ola go iawn cymry
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased that labour is taking forward legislation that will have real benefits for the quality of life of people in wales
yr wyf yn falch bod llafur yn hyrwyddo deddfwriaeh a ddaw â manteision gwirioneddol i ansawdd bywyd pobl yng nghymru
it is one of the virtuous paradoxes of information and communications technology that through a global communication system we can restore the real life of our communities
un o baradocsau rhinweddol technoleg gwybodaeth a chyfathrebu yw y gallwn drwy system gyfathrebu fyd-eang adfer gwir fywyd ein cymunedau