Results for real life translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

real life

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

life

Welsh

bywyd

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

real name

Welsh

quit message"), "quitmsg

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

life time:

Welsh

amser byw:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

life stories

Welsh

stori fy mywyd

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life

Welsh

dyna fywyd

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

story my life

Welsh

bywyd take me home i drive all nigt.

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in real terms --

Welsh

yn nhermau real --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that that is because we love real life

Welsh

credaf fod hynny oherwydd ein bod yn hoffi bywyd go-iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my family, my life

Welsh

fy nheulu, fy mywyd

Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need real reform :

Welsh

mae arnom angen diwygio go iawn :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was real passion

Welsh

yr oedd gwir angerdd yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

badajoz/talavera la real

Welsh

badajoz/talavera la real

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the last real welsh people

Welsh

ola go iawn cymry

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

beyond that , i do not know if the project has any real life in it

Welsh

ymhellach na hynny , ni wn a oes unrhyw fywyd gwirioneddol yn y prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in real terms -- [ interruption . ]

Welsh

mewn gwirionedd -- [ torri ar draws ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

real life cannot be packaged into distinct and separate units of government and administration

Welsh

ni ellir rhannu bywyd go iawn yn unedau penodol ac ar wahân o lywodraeth a gweinyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every life that we save is real value for money

Welsh

mae pob bywyd a achubwn yn werth gwirioneddol am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that labour is taking forward legislation that will have real benefits for the quality of life of people in wales

Welsh

yr wyf yn falch bod llafur yn hyrwyddo deddfwriaeh a ddaw â manteision gwirioneddol i ansawdd bywyd pobl yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the real basis of social exclusion is the lack of adequate financial security , the lack of the means to live a decent life

Welsh

gwir sail dieithrwch cymdeithasol yw diffyg sicrwydd ariannol , diffyg moddion i fyw'n weddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is one of the virtuous paradoxes of information and communications technology that through a global communication system we can restore the real life of our communities

Welsh

un o baradocsau rhinweddol technoleg gwybodaeth a chyfathrebu yw y gallwn drwy system gyfathrebu fyd-eang adfer gwir fywyd ein cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,376,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK