Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reasonable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
that is reasonable
mae hynny'n rhesymol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
let us be reasonable
gadewch inni fod yn gwbl resymol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this is perfectly reasonable
mae hyn yn gwbl resymol
that seems reasonable to me
mae hynny'n ymddangos yn rhesymol i mi
this is legitimate and reasonable.
mae hyn yn ddilys a rhesymol.
Last Update: 2009-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nick bourne : that is reasonable
nick bourne : y mae hynny'n rhesymol
both proposals are eminently reasonable
mae'r ddau gynnig yn amlwg yn dra rhesymol
it is reasonable that you acknowledge that
mae'n rhesymol ichi gydnabod hynny
however , this is a reasonable compromise
fodd bynnag , dyma gyfaddawd rhesymol
alun pugh : you make a reasonable point
alun pugh : mae eich pwynt chi yn un rhesymol
it deserves a full and reasonable discussion
mae'n haeddu trafodaeth lawn a chall
i am in no doubt that that is reasonable
nid oes gennyf unrhyw amheuaeth nad yw hynny'n rhesymol
therefore , it is reasonable to make that comparison
felly nid yw'n afresymol gwneud y gymhariaeth honno
carwyn jones : planning gain must be reasonable
carwyn jones : rhaid i les cynllunio fod yn rhesymol
that is a simple , clear and reasonable demand
mae hynny'n gais syml , clir a rhesymol
i assure them that i always try to be reasonable
yr wyf yn eu sicrhau y byddaf yn wastad yn ceisio bod yn rhesymol
a reasonable timetable should be set for the response.
dylid gosod amserlen resymol ar gyfer ymateb.
Last Update: 2008-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however , glyn davies was quite reasonable , as usual
fodd bynnag , yr oedd glyn davies yn weddol rhesymol , fel arfer
a reasonable estimate would be four , five or six bills
un amcangyfrif rhesymol fyddai pedwar , pump neu chwech o fesurau
as a selection of handy hints , it is perfectly reasonable
fel detholiad o gynghorion buddiol , mae'n berffaith resymol