Results for rebel translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

rebel

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they did not rebel or behave badly

Welsh

ni fu gwrthryfela nac ymddygiad gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were encouraged to rebel -- as were the kurds -- and then left unprotected

Welsh

fe'u hanogwyd i wrthryfela -- fel y cwrdiaid -- ac yna fe'u gadawyd yn ddiymgeledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in total harmony with this person with his valiant visions , a man who had been rejected by the establishment -- a rebel

Welsh

yr oeddwn yn cyd-fynd yn llwyr â'r unigolyn hwn a'i weledigaethau gwrol , dyn a wrthodwyd gan y sefydliad -- -- rebel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his book , henry evans , who is the chairman of the owain glyndwr management committee , quotes people at the time as saying that owain was ` a rebel and seditious seducer '

Welsh

yn ei lyfr , mae henry evans , cadeirydd pwyllgor rheoli owain glyndwr , yn dyfynnu pobl o'r cyfnod yn galw owain yn ` rebel ac yn un a oedd yn anog gwrthryfeloedd '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rebels

Welsh

gwrthryfel

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,291,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK