From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the general position around wales appears to be improving , with winds subsiding , tides falling and the heavy rainfall and its associated high river levels receding
ymddengys fod y sefyllfa gyffredinol yng nghymru yn gwella , gyda'r gwyntoedd yn gostegu , y llanw'n disgyn a'r glaw trwm a lefel uchel yr afonydd sy'n gysylltiedig â hynny yn gostwng
the minister for the environment ( sue essex ) : i am pleased to report that river levels in wales are now falling and the floods are receding
y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : mae'n bleser gennyf nodi bod lefelau afonydd yng nghymru yn syrthio bellach a bod y llifogydd yn cilio
