Results for reclaiming translation from English to Welsh

my point is that we are reclaiming the word ` rural '
fy mhwynt yw ein bod yn ailfeddiannu'r gair ` gwledig '

i have also stated that officials have been in discussions with the company about reclaiming rsa
yr wyf hefyd wedi dweud y bu swyddogion mewn trafodaethau â'r cwmni ynghylch adennill cymorth rhanbarthol dewisol

regarding patients reclaiming health service costs incurred abroad , the judgment in the high court of r
ynghylch adennill costau gwasanaeth iechyd y mae cleifion yn ei gael dramor , cyhoeddwyd y dyfarniad yn yr uchel lys ar r

the welsh development agency has invested hundreds of millions of pounds in reclaiming the areas scarred by industrial activity in the past
mae awdurdod datblygu cymru wedi buddsoddi cannoedd o filiynau o bunnoedd yn y gwaith o adennill yr ardaloedd y cafodd gweithgarwch diwydiannol effaith niweidiol arnynt yn y gorffennol

we see reclaiming the streets for citizens who want to go about their business without facing the fear of crime or actual crime as the basis of these community safety partnerships
credwn mai'r gwaith o adennill y strydoedd ar gyfer dinasyddion sydd am gerdded ar eu hyd a'u defnyddio heb wynebu ofn troseddu neu droseddu gwirioneddol yw'r sail i'r partneriaethau diogelwch cymunedol hyn

will you join me in congratulating all involved in this excellent example of partnership working , as you say , reclaiming the streets for the community ?
a wnewch ymuno â mi i longyfarch pawb sy'n ymweud â'r enghraifft ragorol hon o weithio ar y cyd sydd , fel y dywedwch , yn adennill y strydoedd i'r gymuned ?

however , that number of jobs was never created and we are discussing with the company reclaiming some elements of the money that was paid -- not all the money offered was paid
fodd bynnag , ni chrewyd y nifer hwnnw o swyddi erioed ac yr ydym yn trafod adennill rhai elfennau o'r arian a dalwyd gyda'r cwmni -- ni thalwyd y cwbl o'r arian a gynigiwyd

i will ask officials where we are in terms of grant payments , how much was paid , if any , and where we stand on reclaiming , from the administrators , any grant that we may have given
holaf swyddogion ynghylch taliadau grant , pa faint a dalwyd , os rhywbeth , a'n gallu i hawlio'n ôl unrhyw grant y gallem fod wedi'i roi oddi wrth y gweinyddwyr

he thought that the combination of the acceptable behaviour contracts and other pre-anti-social behaviour orders , plus the order itself as the ultimate sanction , as it were , was working well in reclaiming the streets for the respectable citizenry of wales
credai fod y cyfuniad o gontractau ymddygiad derbyniol a gorchmynion eraill ynghylch ymddygiad cyn y rhai ar ymddygiad gwrthgymdeithasol , ynghyd â'r gorchymyn ei hun fel yr ataliad terfynol , fel petai , yn llwyddo i hawlio'r strydoedd yn ôl i ddinasyddion parchus cymru