Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work
_gwaith:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
work days
dyddiau gwaith
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& work path:
llwybr gwaith:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good work tonight
nos waith dda
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work phone number
ga i ginio
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconciliation net operating cost to net cash flow from operating activities
cysoni’r costau gweithredu net i’r llif arian net o weithgareddau gweithredol
Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to implement a programme for the standardisation and reconciliation of terminology
gweithredu rhaglen o safoni termau a chysoni termau.
Last Update: 2008-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 3 terminology standardisation projects annually , and 3 terminology reconciliation projects.
i 3 phrosiect safoni termau yn flynyddol, ynghyd a 3 phrosiect cysoni termau.
Last Update: 2008-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconciliation of operating surplus / (deficit) to net cash flow from operating activities
cysoni’r gwarged / (diffyg) gweithredol i’r llif arian net o weithgareddau gweithredol
Last Update: 2007-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chancellor made announcements in the context of peace and reconciliation yesterday and there have been other announcements in the past on that area
gwnaeth y canghellor gyhoeddiadau yng nghyd-destun heddwch a chymodi ddoe a chafwyd cyhoeddiadau eraill yn y gorffennol ar hynny
carl sargeant : as well as fostering the spirit of south african reconciliation , which i welcome , this visit has once again allowed the brand of wales to be promoted world wide
carl sargeant : yn ogystal â hyrwyddo ysbryd cymod â de affrica , a groesawaf , bu'r ymweliad hwn yn fodd unwaith eto i hybu brand cymru ledled y byd