Results for recreation translation from English to Welsh

recreation
cymdeithas

regeneration and recreation
adfywio a hamdden

1o2outdoor recreation (jointly with <PROTECTED>);
1o2hamdden awyr agored (ar y cyd â <PROTECTED>);

it would be useful for leisure , recreation and tourism
byddai'n ddefnyddiol ar gyfer hamdden , adloniant a thwristiaeth

the fifth and final programme is tourism , recreation and health
y bumed rhaglen a'r olaf yw twristiaeth , hamdden ac iechyd

i am working with jane hutt on our sport and active recreation policy
yr wyf yn gweithio gyda jane hutt ar ein polisi chwaraeon ac adloniant gweithredol

there are too many barriers that impede participation in sport and active recreation
mae gormod o rwystrau rhag cymryd rhan mewn chwaraeon ac adloniant gweithredol

for that reason i am working with jane hutt on our sport and active recreation policy
oherwydd hynny yw wyf yn gweithio gyda jane hutt ar ein polisi chwaraeon ac adloniant gweithredol

this is particularly encouraging , given the normal gender gap in sport and active recreation
mae hyn yn arbennig o galonogol , yng ngolwg y bwlch a geir rhwng y rhywiau fel arfer mewn chwaraeon ac adloniant gweithredol

acquiring physical literacy could well encourage more and lasting involvement in active recreation and sport
mae'n ddigon posibl y bydd dysgu medrau corfforol yn hybu cyfranogiad cynyddol a pharhaol mewn adloniant gweithredol a chwaraeon

` our great outdoors provides a wonderful resource for sport and active recreation '
mae ein hawyr agored yn darparu adnodd gwych ar gyfer chwaraeon a gweithgareddau hamdden

brian hancock : many of our most deprived communities have witnessed the closure of recreation and play facilities
brian hancock : mae llawer o'n cymunedau mwyaf difreintiedig wedi gweld cau cyfleusterau hamdden a chwarae

` climbing higher ' sets out our broad vision and specific aims for sport and active recreation
mae ` dringo'n uwch ' yn nodi ein gweledigaeth eang a'n nodau penodol ar gyfer chwaraeon ac adloniant

as jeff said , our strategy for sport and active recreation will work to improve the low level of physical activity in wales
fel y dywedodd jeff , bydd ein strategaeth ar gyfer chwaraeon ac adloniant gweithredol yn gymorth i godi lefel isel y gweithgarwch corfforol yng nghymru

encouraging mass participation in sport and active recreation can only be a good thing for a country that has the lowest levels of participation in the uk
mae hyrwyddo cyfranogiad torfol mewn chwaraeon ac adloniant gweithredol yn sicr o fod yn beth da i wlad sydd â'r lefelau isaf o gyfranogi yn y du

at this stage , it is clear that the scheme has been successful in raising the levels of active recreation undertaken by children in the participating areas
ar hyn o bryd , mae'n amlwg bod y cynllun wedi llwyddo i godi'r lefelau o adloniant gweithgar ymhlith y plant yn yr ardaloedd a gymerodd ran

for example , the physical education and sport in schools programme is providing over £55 million to promote sport and active recreation in wales
er enghraifft , mae'r rhaglen addysg gorfforol a chwaraeon mewn ysgolion yn darparu mwy na £55 miliwn i hybu chwaraeon ac adloniant gweithredol yng nghymru

alun pugh : local authorities in wales are a major deliverer of opportunities for people of all ages to participate in sport , physical activity and active recreation
alun pugh : mae awdurdodau lleol yng nghymru yn rhoi llu o gyfleoedd i bobl o bob oedran gymryd rhan mewn chwaraeon , gweithgarwch corfforol a gweithgareddau hamdden egniol

i am confident that , through joined-up thinking , the forthcoming budget will contain adequate resources for education and these policies in terms of recreation
yr wyf yn ffyddiog , drwy feddwl cydgysylltiedig , y bydd y gyllideb sydd i ddod yn cynnwys digon o adnoddau ar gyfer addysg a'r polisïau hyn yng nghyd-destun adloniant

a reason for this strong feeling is newport's tradition in providing work to , as well as acting as a natural recreation and shopping destination for , the people of ebbw vale
y rheswm am y teimlad cryf hwn yw traddodiad casnewydd o ddarparu gwaith , yn ogystal â gweithredu fel cyrchfan hamdden a siopa naturiol i bobl glynebwy