Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a problem could emerge if social services are under stress because they cannot recruit enough people
gallai problem ddod i'r golwg os yw'r gwasanaethau cymdeithasol dan bwysau oherwydd nad ydynt yn gallu recriwtio digon o bobl
however , we must ensure that we recruit and retain those staff , particularly nurses , more vigorously
fodd bynnag , rhaid inni wneud mwy o ymdrech i sicrhau ein bod yn recriwtio ac yn cadw'r staff hynny , yn enwedig nyrsys
is it any wonder , therefore , that the local authority finds it difficult to recruit people from this profession ?
a oes ryfedd , felly , fod yr awdurdod lleol yn ei chael yn anodd recriwtio rhai o blith y proffesiwn hwn ?