From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to bring those comments together to give them the focus that may have been originally there but was taken out accidentally in the redrafting
mae angen inni ddod â'r sylwadau hynny at ei gilydd i roi'r ffocws iddynt a oedd yno yn y dechrau efallai ond a gymerwyd allan yn ddamweiniol wrth ailddrafftio
i am informed that we are now some five weeks away from a response from the commission , which asked us to do some redrafting work in january
yr wyf wedi cael gwybod y byddwn yn cael ymateb ymhen tua phum wythnos gan y comisiwn , a ofynnodd inni wneud rhywfaint o waith ailddrafftio yn ionawr
i welcome the minister's moves , in that vein , to recall that group of people to advise on redrafting the strategy
croesawaf gamau'r gweinidog , yn hynny o beth , i alw'r grŵp hwnnw yn ôl er mwyn iddo roi cyngor ar ailddrafftio'r strategaeth
q2 janet ryder : what consideration has been given to the waste strategy in the redrafting of the planning guidelines ? ( oaq13009 )
c2 janet ryder : pa ystyriaethau sydd wedi'u rhoi i'r strategaeth wastraff wrth ailddrafftio'r canllawiau cynllunio ? ( oaq13009 )
i pay tribute to the minister for redrafting substantial passages and , more importantly , for the extensive consultation she undertook , not only with the culture committee but also with people in the arts world in order to gain a positive and constructive input
talaf deyrnged i'r gweinidog am ailddrafftio rhannau helaeth o'r ddogfen ac , yn fwy na hynny , am iddi ymgynghori'n helaeth , nid yn unig â'r pwyllgor diwylliant ond hefyd â phobl ym myd y celfyddydau , er mwyn sicrhau mewnbwn cadarnhaol ac adeiladol
q6 rhodri glyn thomas : can the minster confirm that the redrafting of ` planning policy wales ' will state that the sustainable development scheme should be a material consideration in the planning process ? ( oaq13008 )
c6 rhodri glyn thomas : a all y gweinidog gadarnhau y bydd ail ddrafft ` polisi cynllunio cymru ' yn nodi y dylai'r cynllun datblygu cynaliadwy fod yn un o brif ystyriaethau y broses gynllunio ? ( oaq13008 )