Results for redressed translation from English to Welsh

a balance must be redressed
rhaid unioni'r fantol

hopefully , that will be redressed
gobeithio y caiff y broblem honno ei datrys

it is about time that we redressed the balance
mae'n hen bryd inni unioni hynny

everyone agreed that the inadequacies of the previous standard spending assessment formula had to be redressed
cytunodd pawb fod rhaid cywiro diffygion yr hen fformwla asesiad gwariant safonol

it is important that justice is seen to be done and that injustice is redressed in a swift and open manner
mae'n bwysig y gwelir cyfiawnder ar waith a bod anghyfiawnder yn cael ei unioni mewn modd cyflym ac agored

the biggest failure of this government was the massive signal it sent when it cut hospital building and i am glad that this will now be redressed
methiant mwyaf y llywodraeth hon yw'r clamp o neges a anfonodd pan dorrodd ar adeiladu ysbytai ac yr wyf yn falch y gwneir iawn am hynny'n awr

finally , plaid cymru's motion highlights three cases that are part of a much bigger picture of unfairness that needs to be redressed
yn olaf , mae cynnig plaid cymru yn tynnu sylw at dri achos sy'n rhan o annhegwch mwy y mae angen ei gywiro

people in cardiff already have access to many of these services , but many valley communities are suffering from a technological impoverishment that must be redressed in the interests of the whole of wales
mae gan bobl yng nghaerdydd fynediad at lawer o'r gwasanaethau hyn yn barod , ond mae llawer o gymunedau'r cymoedd yn dioddef o dlodi technolegol y mae'n rhaid ei ddileu er lles cymru gyfan

when will the balance be redressed in terms of regional selective assistance ? when will you be able to stand at that rostrum and say that the majority of regional selective assistance is now going to local companies ? the action would then match your rhetoric
pa bryd yr unionir y fantol o ran cymorth rhanbarthol dewisol ? pryd y byddwch yn gallu sefyll wrth y darllenfwrdd hwnnw a dweud bod mwyafrif y cymorth rhanbarthol dewisol bellach yn mynd i gwmnïau lleol ? yna , byddai'r weithred yn cyfateb â'ch rhethreg

dafydd wigley : it is incredible that lynne feels that 75p per week is a substantial contribution to pensioners ' income and that the gap that was created through undoing the link between pensions and earnings in 1981 -- a gap that has cost £30 per week in the pension for a single person -- has been redressed by the kind of changes introduced by the labour government over the past months
dafydd wigley : mae'n anhygoel bod lynne yn teimlo bod 75c yr wythnos yn gyfraniad sylweddol tuag at incwm pensiynwyr a bod y bwlch a grewyd trwy ddatgysylltu pensiynau ac enillion yn 1981 -- bwlch a gostiodd £30 yr wythnos yn y pensiwn ar gyfer person sengl -- wedi ei unioni drwy'r math o newidiadau a gyflwynwyd gan y llywodraeth lafur dros y misoedd diwethaf