Results for refreshing translation from English to Welsh

refreshing.
cyfredoli rhestr

refreshing folder
adnewyddu plygell

refreshing folder '%s'
adnewyddu plygell

error refreshing folder
gwall wrth chwilio

refreshing system package array
adnewyddu clec pecynnau

this is an excellent , refreshing report
mae'r adroddiad hwn yn un rhagorol , ffres

this is refreshing and is to be applauded
mae hyn yn rhywbeth newydd ac y mae i'w ganmol

yesterday's confession was certainly refreshing
yr oedd yn braf clywed y cyfaddefiad ddoe , yn sicr

kirsty williams : that is a refreshing answer
kirsty williams : mae'r ateb yna'n chwa o awyr iach

they will say that what the assembly has done already is refreshing
dywedant fod yr hyn y mae'r cynulliad eisoes wedi'i wneud fel chwa o awyr iach

once people get used to drinking water , they will find it more refreshing
unwaith y daw pobl i arfer ag yfed dŵr , byddant yn credu ei fod yn fwy iachusol

it is a refreshing committee , and a challenging one , as david melding said
mae'n bwyllgor ysbrydoledig , ac yn un heriol , fel y dywedodd david melding

it has been refreshing to be able to obtain the figures and obtain answers to our questions
amheuthun oedd gallu cael y ffigurau a chael atebion i'n cwestiynau

i do not agree with it , but it is refreshing to hear it being presented in this chamber
ni chytunaf â hi , ond mae'n chwa o awyr iach ei chlywed yn cael ei chyflwyno yn y siambr hon

nick bourne : it is worth refreshing our memories as to why the wanless review was commissioned
nick bourne : mae'n werth cofio pam y comisiynwyd adolygiad wanless

it was refreshing to be given that personal look at the world from which he had come and the one he has now entered
yr oedd yn braf cael yr olwg bersonol honno ar y byd y daeth ef ohono a'r byd y mae wedi mynd iddo erbyn hyn

it is a refreshing change to see an administration that is willing to provide strategic financial planning for the health service
braf yw gweld gweinyddiaeth sydd yn barod i gynnig cynllunio ariannol strategol ar gyfer y gwasanaeth iechyd

helen mary jones : it is refreshing to see the national assembly government partners agreeing with each other again
helen mary jones : amheuthun yw gweld partneriaid llywodraeth y cynulliad cenedlaethol yn cytuno â'i gilydd eto

it is refreshing to hear a member of the welsh conservative party saying that money has been well spent rather than that money has been wasted
mae'n braf clywed aelod o blaid geidwadol cymru yn dweud bod arian wedi'i wario'n ddoeth yn hytrach na bod arian wedi'i wastraffu

it was refreshing to hear young people frankly telling our officials in the assembly what they would like to see in terms of a modern , futuristic design
da o beth oedd clywed pobl ifanc yn dweud yn blaen wrth ein swyddogion yn y cynulliad beth yr hoffent hwy ei weld o ran cynllun modern , o flaen yr oes