Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light refreshments
lluniaeth ysgafn
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drinks and refreshments
diodydd a lluniaeth
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the education act 2002 provides that an lea may supply meals and other refreshments to pupils and should charge for them , except in relation to pupils entitled to free school meals
yn ôl deddf addysg 2002 caiff aall gyflenwi prydau a lluniaeth arall i ddisgyblion a dylai godi tâl amdanynt , ac eithrio mewn cysylltiad â disgyblion sydd â hawl i gael prydau ysgol am ddim
we do not have enough public toilets , and the only refreshments available are to be found in the bowels of the building , and reaching them can seem like a mile-long journey
nid oes digon o doiledau cyhoeddus gennym , ac mae'r unig luniaeth sydd ar gael ym mherfeddion yr adeilad a gall cyrraedd yno ymddangos fel taith milltir o hyd
in addition, the air carrier must offer free of charge the cost of a telephone call (or a telex or fax message) to your place of destination and meals and refreshments depending on waiting time.
os oes gennych 'hen' gar (sef car mwy na chwe mis oed sy'n dangos mwy na 6 000 km ar y cloc) bydd y dreth yn wahanol ac yn dibynnu ar natur eich trafodion busnes.