Results for refuse translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

refuse

Welsh

sbwriel

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to refuse

Welsh

gomedd

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

refuse connection

Welsh

gwrthod cysylltiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i refuse to help

Welsh

yr wyf yn gwrthod i helpu

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they therefore refuse work

Welsh

felly byddant yn gwrthod gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they refuse to yield to justice

Welsh

maent yn gwrthod ildio i gyfiawnder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must also refuse to tolerate failure

Welsh

rhaid inni hefyd wrthod goddef methiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would obviously never refuse more money

Welsh

ni fyddem byth yn gwrthod rhagor o arian , wrth gwrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you refuse to accept your responsibility for this failure

Welsh

yr ydych yn gwrthod derbyn eich cyfrifoldeb am y methiant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised that you refuse to support our amendment

Welsh

synnaf eich bod yn gwrthod cefnogi ein gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1filth 2(e.g. dirt, waste or refuse)

Welsh

1budredd2 (e.e. baw, gwastraff neu sbwriel)

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue mentioned my constituency , anglesey , and the collection of refuse

Welsh

cyfeiriodd sue at fy etholaeth , ynys môn , a chasgliadau sbwriel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government did not refuse them permissio ; the broadcasters requested it

Welsh

nid gwrthod caniatâd iddynt a wnaeth y llywodraet ; y darlledwyr a ofynnodd am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many private minicab drivers refuse to carry guide dogs in their cabs

Welsh

gwrthoda llawer o yrrwyr tacsi gludo cwn tywys yn eu tacsis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i steadfastly refuse to get involved in general election campaigning

Welsh

jane hutt : gwrthodaf yn gadarn gymryd rhan mewn ymgyrchu ar gyfer yr etholiad cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i refute the allegation that any members of the cabinet consistently refuse to take interventions

Welsh

gwrthodaf yr honiad bod unrhyw aelodau o'r cabinet yn gwrthod cymryd ymyriadau yn gyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a welsh-speaking welshwoman , i refuse to assimilate into english culture

Welsh

fel cymraes gymraeg , gwrthodaf gymathu â'r diwylliant saesneg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that is the case , he is using that as a technicality to refuse to publish the information

Welsh

os felly , mae'n defnyddio hynny fel rheswm technegol i wrthod cyhoeddi'r wybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also allows us to refuse an application if it is deemed that reasonable steps have not been taken

Welsh

mae hefyd yn caniatáu inni wrthod cais os tybir na chymerwyd camau rhesymol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you refuse a subpoena you are guilty of contempt , exactly as if you were in a court of law

Welsh

os ydych yn gwrthod subpoena , yr ydych yn euog o ddirmyg yn union fel pe baech mewn llys barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,867,311,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK