Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i also pay tribute to regenesys , because the people at aberthaw may have discovered one of the secrets to the electricity crisis in the usa and elsewhere -- being able to store it
talaf deyrnged hefyd i regenesys , gan ei bod yn bosibl bod pobl aberddawan wedi darganfod un o'r atebion i'r argyfwng trydan yn uda ac mewn mannau eraill -- sef gallu ei storio
the recent amazing electricity storage experiments at aberthaw -- the regenesys project as it is called -- have been so successful that the company is thinking of launching the regenesys company as a subsidiary of innogy , the former national power company
bu'r arbrofion storio trydan rhyfeddol diweddar yn aberddawan -- sef prosiect regenesys -- mor llwyddiannus fel bod y cwmni yn ystyried lansio cwmni regenesys fel un o is-gwmnïau innogy , sef yr hen national power company