Results for regret translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

regret

Welsh

dyfaru

Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i regret it

Welsh

mae hynny'n ofid i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i greatly regret that

Welsh

gresynaf yn fawr at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret that that has happened

Welsh

gresynaf fod hynny wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they did not , and i regret that

Welsh

ni wnaethant , ac mae hynny'n ofid i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we all regret that

Welsh

yr wyf yn sicr bod hynny'n ofid gan bawb ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do so with some regret

Welsh

fodd bynnag , gwnaf hynny â pheth gofid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i regret not

Welsh

y llywydd : nac ydwyf , yn anffodus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only regret that that is the case

Welsh

ni allaf ond tristáu mai fel hyn y mae hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i debate this matter with considerable regret

Welsh

mae trafod y mater hwn yn peri cryn ofid imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as others have said , i regret the delays

Welsh

fel y dywedodd eraill , gresynaf at yr oedi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , we regret the company's announcement

Welsh

wrth gwrs , mae cyhoeddiad y cwmni'n destun gofid i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret that the figures were released in this way

Welsh

mae'n resyn gennyf fod y ffigurau wedi eu rhyddhau fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i would very much regret such a decision

Welsh

felly , byddwn yn difaru'n fawr pe bai hynny'n cael ei benderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret some of the previous speaker's remarks

Welsh

yr wyf yn edifar am rai o sylwadau'r siaradwr blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i very much regret this further inadequacy in our ict system

Welsh

gresynaf yn fawr at yr enghraifft arall eto o annigonolrwydd ein system tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i regret the tone of those questions

Welsh

andrew davies : gresynaf at dôn y cwestiynau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we regret that this crisis could not have been resolved peacefully

Welsh

gresynnwn na fu'n bosibl datrys yr argyfwng hwn yn heddychlon

Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i regret the tone of alun's comments

Welsh

andrew davies : mae naws sylwadau alun yn destun gofid i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i regret that the minister has misinterpreted what i said

Welsh

alun cairns : gresynaf fod y gweinidog wedi camddehongli'r hyn a ddywedais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,643,814,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK