Results for regularity of translation from English to Welsh

issues of the regularity of organic produce and timeliness in its delivery require more co-operative action
mae angen gweithredu mewn ffordd fwy cydweithredol ar faterion rheoleidd-dra cynnyrch organig a'i ddarparu ar adeg briodol

the two crucial issues relating to farmers ' markets are the range of quality products offered and the regularity of the markets so that people always know when they are held
y ddau fater hollbwysig ynghylch marchnadoedd ffermwyr yw amrediad y cynhyrchion o ansawdd da a gynigir a rheoleidd-dra'r marchnadoedd fel bod pobl yn gwybod yn wastad pryd y'u cynhelir

the board and chief executive are responsible for preparing the annual report and the financial statements in accordance with the welsh language act 1993 and national assembly for wales directions made thereunder and for ensuring the regularity of financial transactions.
mae'r bwrdd a'r prif weithredwr yn gyfrifol am baratoi'r adroddiad blynyddol a'r datganiadau ariannol yn unol â deddf yr iaith gymraeg 1993 a chyfarwyddiadau cynulliad cenedlaethol cymru a wnaed o dan y ddeddf honno ac ar gyfer sicrhau rheoleidd-dra'r trafodion ariannol.

my audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts, disclosures and regularity of financial transactions included in the financial statements and the part of the remuneration report to be audited.
mae fy archwiliad yn cynnwys ystyried, ar sail prawf, dystiolaeth sy'n berthnasol i'r symiau, y datgeliadau a rheoleidd-dra'r trafodion ariannol a gynhwysir yn y datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad ar gydnabyddiaeth i'w harchwilio.

the board and chief executive is responsible for preparing the annual report, including a remuneration report, and the financial statements in accordance with the welsh language act 1993 and welsh ministers’ directions made thereunder and for ensuring the regularity of financial transactions.
mae'r bwrdd a’r prif weithredwr yn gyfrifol am baratoi'r adroddiad blynyddol, yn cynnwys adroddiad ar gydnabyddiaeth, a'r datganiadau ariannol yn unol â deddf yr iaith gymraeg 1993 a chyfarwyddiadau'r gweinidogion a wnaed o dan y ddeddf honno, ac am sicrhau rheoleidd-dra’r trafodion ariannol.

his relevant responsibilities as <PROTECTED> officer, including his responsibility for the propriety and regularity of the public finances, and for the keeping of proper records, are set out in {\i the <PROTECTED> <PROTECTED>}’{\i <PROTECTED>} issued by h m treasury.
mae ei gyfrifoldebau perthnasol, yn rhinwedd ei swydd fel swyddog cyfrifo, gan gynnwys ei gyfrifoldeb dros sicrhau priodoldeb a rheoleidd-dra’r arian/cyllid cyhoeddus, a thros gadw cofnodion priodol, wedi eu nodi yn y memorandwm {\i <PROTECTED> <PROTECTED>}’{\i <PROTECTED>} a ryddhawyd gan drysorlys ei mawrhydi.