Results for reinforce and complement translation from English to Welsh

we shall also ensure that mainstream programmes take account of and complement the communities first initiative
byddwn hefyd yn sicrhau bod rhaglenni prif ffrwd yn ystyried ac yn gweddu i'r fenter rhoi cymunedau'n gyntaf

our part in promoting transport should be to support the public transport element and complement that robust approach
y rhan y dylem ni ei chymryd wrth hyrwyddo trafnidiaeth yw cefnogi'r elfen trafnidiaeth gyhoeddus ac ategu'r dull gweithredu cadarn hwnnw

these groups are important in rural areas to ensure that schemes work locally and complement community transport schemes
mae'r grwpiau hyn yn bwysig mewn ardaloedd gwledig wrth sicrhau bod cynlluniau'n gweithio'n lleol ac yn ategu cynlluniau trafnidiaeth gymunedol

grants are offered to national voluntary organisations that can contribute to general health promotion and complement the national work of the welsh assembly government
cynigir grantiau i fudiadau gwirfoddol cenedlaethol a all gyfrannu i waith hybu iechyd cyffredinol ac ategu gwaith cenedlaethol llywodraeth cynulliad cymru

i can see her logic and i would expect the introduction of breakfasts to assist and complement our current actions to address this issue in primary schools
deallaf ei rhesymegu a byddwn yn disgwyl y bydd cyflwyno brecwastau'n hybu ac yn ategu y camau a gymerwn ar hyn o bryd i ymateb i'r mater hwn mewn ysgolion cynradd

however , it would be beneficial and would reinforce and reaffirm the assembly's commitment to safeguarding the health of children in wales
byddai , serch hynny , yn llesol ac yn atgyfnerthu ac ail-ddatgan ymrwymiad y cynulliad i ddiogelu iechyd plant cymru

this is the way forward that supports our industrial base and complements our sustainable development duties
dyma'r ffordd ymlaen sy'n cefnogi ein sail ddiwydiannol ac yn ategu ein dyletswyddau o ran datblygu cynaliadwy

it was given a broad strategic role , which supports and complements subject committees ' work
rhoddwyd rôl strategol eang iddo , sydd yn cefnogi ac yn cydategu gwaith y pwyllgorau pwnc

however , we believe that for the documents to be as effective as possible it is necessary to establish a strong theme that combines the different elements in the existing material , and complements the clear analysis of the present economic difficulties of wales with a greater emphasis on the real potential for wales to make a significant contribution to the sustainable development of the european economy
er hynny , yr ydym yn credu , er mwyn i'r dogfennau fod mor effeithiol â phosibl , ei bod yn angenrheidiol sefydlu thema gref sy'n cyfuno'r gwahanol elfennau yn y deunydd cyfredol ac sy'n ategu'r dadansoddiad clir o anawsterau economaidd cymru ar hyn o bryd , gyda mwy o bwyslais ar botensial real cymru i wneud cyfraniad sylweddol at ddatblygiad cynaladwy yr economi ewropeaidd