Results for reins translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

reins

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the government needs to take the reins back from local government and drive forward this agenda itself

Welsh

mae angen i'r llywodraeth ailafael yn yr awenau gan lywodraeth leol a bwrw ati ei hun i ddwyn yr agenda hon yn ei blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : partnerships uk took the reins from the treasury's pfi taskforce today

Welsh

david lloyd : cymerodd partneriaethau'r deyrnas unedig , sef partnerships uk , yr awenau oddi wrth dasglu menter cyllid preifat y trysorlys heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i can promise that we will be in a position to take hold of the reins to do the best for wales

Welsh

fodd bynnag , gallaf addo y byddwn yn gallu cymryd yr awenau a gwneud y gorau dros gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also a tribute to alun michael's dignity and character that he is here today to see you taking the reins

Welsh

mae hefyd yn deyrnged i urddas a chymeriad alun michael ei fod yma heddiw i'ch gweld yn cymryd yr awenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she hit the ground running and is a difficult act to follow , but i say to carwyn jones that he has done an excellent job in taking up the reins as chair

Welsh

bwriodd iddi ar ei hunion ac anodd yw llanw'i hesgidiau , ond dywedaf wrth carwyn jones ei fod wedi gwneud gwaith rhagorol wrth gymryd at yr awenau fel cadeirydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rein in

Welsh

rein

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,220,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK