Results for reintroducing translation from English to Welsh

i suggest that we start by reintroducing free school milk
awgrymaf ein bod yn cychwyn drwy ailgyflwyno llaeth am ddim i ysgolion

reintroducing free milk in schools for key stage 2 pupils would take this further
byddai ailgyflwyno llaeth am ddim mewn ysgolion ar gyfer disgyblion cyfnod allweddol 2 yn mynd â hyn gam ymhellach

however , i am not happy with the idea of reintroducing oral questions to the house committee
fodd bynnag , nid wyf yn fodlon gyda'r syniad o ailgyflwyno cwestiynau llafar i'r pwyllgor ty

we are taking steps to change the situation created by the conservatives by reintroducing integrated transport
yr ydym yn cymryd camau i newid y sefyllfa a grëwyd gan y ceidwadwyr drwy ailgyflwyno trafnidiaeth integredig

that means that we are ahead of all other parts of the uk in reintroducing individual learning accounts
golyga hynny ein bod ar y blaen i rannau eraill o'r du wrth ailgyflwyno cyfrifon dysgu unigol

you were dragged screaming to the altar of reintroducing student grants , so do not lecture us on that issue
fe'ch llusgwyd dan weiddi i ailgyflwyno grantiau i fyfyrwyr , felly peidiwch â phregethu wrthym ni ar y mater hwnnw

however , your party must address the reason why you are reintroducing the divide between higher and further education just when we have abolished it through assembly learning grants
er hynny , rhaid i'ch plaid ystyried pam yr ydych yn ailosod y llinell derfyn rhwng addysg uwch ac addysg bellach a ninnau newydd ei dileu drwy grantiau dysgu'r cynulliad

secondly -- perhaps i should have commented on this in the committee -- i notice that we are effectively reintroducing oral questions to the house committee in the chamber
yn ail -- efallai y dylwn fod wedi gwneud sylw ar hyn yn y pwyllgor -- sylwaf ein bod yn ailgyflwyno cwestiynau llafar i'r pwyllgor ty yn y siambr , i bob pwrpas

the first priority for the people of ebbw vale and blaenau gwent is to establish a passenger service , and reintroducing this service on the ebbw valley railway line for the first time since the beeching days is one of our major priorities as a government
y flaenoriaeth gyntaf ar gyfer pobl glyn ebwy a blaenau gwent yw sefydlu gwasanaeth i deithwyr , ac mae ailgyflwyno'r gwasanaeth hwn ar linell reilffordd glynebwy am y tro cyntaf ers dyddiau beeching yn un o'n prif flaenoriaethau fel llywodraeth

reintroducing the global grants system , through the welsh development agency , would give greater financial security to those groups that are , after all , voluntary and community enterprises on the whole
byddai ailgyflwyno'r system global grants , drwy awdurdod datblygu cymru , yn rhoi mwy o sicrwydd ariannol i'r grwpiau hynny sydd , wedi'r cwbl , yn fentrau gwirfoddol a chymunedol ar y cyfan

however , reintroducing that principle , as ledwood construction ltd now proposes in co-operation with at least one country in the middle east , is an original way of exporting goods today , tomorrow and for generations to come
fodd bynnag , mae ailgyflwyno'r egwyddor honno , fel y mae ledwood construction cyf yn awgrymu yn awr gydag o leiaf un wlad yn y dwyrain canol , yn ffordd wreiddiol o allforio nwyddau heddiw , yfory ac am genedlaethau i ddod

ultimately , if we are to influence the political agenda in wales by , for instance , abolishing tuition fees and abolishing prescription charges and reintroducing free dental checks for all , or even making st david's day a public holiday , we need to have primary law-making powers
yn y pen draw , os ydym i ddylanwadu ar yr agenda wleidyddol yng nghymru , er enghraifft , drwy ddiddymu ffioedd hyfforddi a diddymu taliadau presgripsiwn ac ailgyflwyno archwiliadau deintyddol am ddim i bawb , neu hyd yn oed wneud dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , mae angen inni gael pwerau deddfu sylfaenol