Results for relax translation from English to Welsh

relax
ymddeoliad

i like to relax on sunday
dw i'n hoffi dydd gwener

suzanne you chill out and relax as well too
suzanne rydych chi'n cwympo ac ymlacio hefyd hefyd

i welcome the fact that you now hope to relax this restriction
croesawaf y ffaith eich bod yn gobeithio llacio'r cyfyngiad hwn yn awr

the chancellor could relax the borrowing restrictions on public authorities
gallai'r canghellor lacio'r cyfyngiadau benthyca a osodir ar awdurdodau cyhoeddus

we cannot relax the controls that the vets have asked us to impose
ni allwn lacio'r rheolau y mae'r milfeddygon wedi gofyn inni eu gosod

we are working hard to relax the rules in relation to movement licences
yr ydym yn gweithio'n galed er mwyn llacio'r rheolau mewn perthynas â thrwyddedau symud

will you maintain pressure on the uk government to relax those rules ?
a barhewch i roi pwysau ar lywodraeth y du i lacio'r rheolau hynny ?

we are not in a position as a society where we can afford to relax our vigilance
nid ydym mewn sefyllfa fel cymdeithas lle y gallwn lacio ein gwyliadwraeth

it makes common sense to relax the regulations in relation to the general teaching council
mae'n gwneud synnwyr llacio'r rheoliadau mewn perthynas â'r cyngor addysgu cyffredinol

locals and visitors go to porthcawl to relax on the beaches , surf the waves and bathe in the waters
mae pobl leol ac ymwelwyr yn mynd i borthcawl i ymlacio ar y traethau , brigo tonnau ac ymdrochi yn y dwr

nick bourne : i apologise to the first secretary that he cannot yet relax on the question of objective 1
nick bourne : ymddiheuraf i'r prif ysgrifennydd na chaiff ymlacio eto ar gwestiwn amcan 1

children cannot be expected to relax and achieve or attain anything during a school day if they start it with an empty stomach
ni ellir disgwyl i blant ymlacio a chyflawni unrhyw beth yn ystod y diwrnod ysgol os dechreuant y diwrnod gyda stumog wag

my officials are in negotiation with maff for the introduction of a wales specific policy to relax movement restrictions as they currently apply to common land
mae fy swyddogion yn negodi â maff i gyflwyno polisi penodol i gymru er mwyn llacio'r cyfyngiadau o ran symud fel y'u cymhwysir ar hyn o bryd i dir comin

for those of us who simply want to relax and get away from it all , we have mile after mile of sandy beaches that allow safe family bathing
i'r rhai ohonom sydd ond am ymlacio a dianc rhag bywyd pob dydd , mae milltir ar filltir o draethau tywodlyd lle y gall teuluoedd ymdrochi'n ddiogel

christine humphreys : we appreciate the motive behind the motion , which is to relax development control on agricultural land and help rural diversification
christine humphreys : gwerthfawrogwn y cymhelliad y tu ôl i'r cynnig , sef llacio'r rheolaeth datblygu ar dir amaethyddol a chynorthwyo arallgyfeirio yng nghefn gwlad

i join others in urging edwina to continue to press the case at every available opportunity for the treasury to relax the rules with regard to local authorities borrowing against their housing stock
ymunaf â'm cyd- aelodau eraill i apelio ar edwina i barhau i ddadlau'r achos ar bob cyfle posibl gyda'r trysorlys dros lacio'r rheolau o ran awdurdodau lleol yn benthyca yn erbyn eu stoc tai

glyn davies : will you join me in condemning the shameful attitude of some politicians who believe that they are appealing to young people by proposing to relax the laws governing drugs ?
glyn davies : a wnewch chi ymuno â mi i gondemnio agwedd gywilyddus rhai gwleidyddion sy'n credu eu bod yn apelio at bobl ifanc drwy gynnig llacio polisïau sy'n gwahardd cyffuriau ?

as processes build up over a period of time , it may be possible to relax current requirements because the pattern of working will become familiar to everybody , and everybody will know where the lines are set and what the ground rules are
wrth i'r prosesau aeddfedu dros gyfnod o amser , efallai y bydd posibl llacio'r gofynion cyfredol gan y bydd y patrwm gweithio yn dod yn gyfarwydd i bawb , a bydd pawb yn gwybod pa linellau sydd wedi eu pennu a beth yw'r rheolau sylfaenol

i know that several people are considering childcare provision , not only childcare for visitors and possible creche facilities , but there must be places where school children can relax and enjoy themselves , as well as take seriously the education reasons for their presence
fe wn fod nifer o bobl yn ystyried darpariaeth gofal plant , nid yn unig gofal plant i ymwelwyr a chyfleusterau i feithrinfa o bosibl , ond rhaid cael mannau lle y gall plant ysgol ymlacio a mwynhau , yn ogystal â bod o ddifrif ynghylch y rhesymau addysgol dros fod yn bresennol yma