Results for released translation from English to Welsh

he released
ryddhai

released: %s
released in on

released in %d
released on

when manually released
pan rhyddheir â llaw

released: %s in %d
released:

released in %d on %s
released in

the report was released last night
rhyddhawyd yr adroddiad neithiwr

rancid aluminium was released in january
rhyddhawyd rancid aluminium yn ionawr

released to the income and expenditure account
swm a ryddhawyd i’r cyfrif incwm a gwariant

4 cds were released and 7 tutors were trained.
rhyddhawyd 4 cd a hyfforddwyd 7 o diwtoriaid.

i regret that the figures were released in this way
mae'n resyn gennyf fod y ffigurau wedi eu rhyddhau fel hyn

drop down is not stopped when drop down key is released.
nid yw disgyn i lawr yn aros pan mae' r fysell ddisgyn i lawr yn cael ei rhyddhau.

it released a statement claiming that its signals were working
cyhoeddodd ddatganiad yn honni bod ei signalau'n gweithio

as we know , the alder hey report will be released shortly
fel y gwyddom , cyhoeddir adroddiad alder hey yn y man

beds will not necessarily be released by dealing with delayed discharge
ni fydd gwelyau'n cael eu rhyddhau o reidrwydd drwy ddelio â rhyddhau gohiriedig

figures released to the committee were alarming but , unfortunately , not surprising
yr oedd y ffigurau a roddwyd i'r pwyllgor yn frawychus ond , gwaetha'r modd , nid oeddent yn peri syndod

david melding : i released this paper after taking legal advice
david melding : gwneuthum ryddhau'r papur hwn ar ôl cael cyngor cyfreithiol

the latter is to provide reassurance to teachers about information that can be released
diben yr ail yw rhoi tawelwch meddwl i athrawon ynglyn â'r wybodaeth y gellir ei rhyddhau

highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.
amlygu lleoliad cyfredol y pwyntydd pan wasgir a rhyddheir y fysell control

andrew davies : i released the written statement before i spoke to the press
andrew davies : cyhoeddais y datganiad ysgrifenedig cyn imi siarad â'r wasg