Results for religious educations translation from English to Welsh

religious
crefydd

religious studies
dwynwen

we also need religious leaders present
mae arnom angen presenoldeb yr arweinwyr crefyddol hefyd

day of the week for religious observance:
some reasonable time formats for the language

we have no religious observance in this building
nid oes gennym arfer crefyddol yn yr adeilad hwn

i emphasise also the religious and industrial traditions
yr wyf hefyd yn pwysleisio'r traddodiadau crefyddol a diwydiannol

before covid i went to welsh religious meetings
cyn covid es i gyfarfodydd crefyddol cymru

in general , religious organisations do not have specific requirements
yn gyffredinol , nid oes gan sefydliadau crefyddol ofynion penodol

the religious observance of individual members is a private matter
mater preifat yw arfer grefyddol aelodau unigol

i agree that there should not be representation of religious bodies
cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol

on religious education , page 8 of the report tells us that accac
o ran addysg grefyddol , mae tudalen 8 o'r adroddiad yn dweud wrthym bod accac

` a school with a religious character that is roman catholic '
ysgol sydd â chymeriad crefyddol sy'n un gatholig rufeinig

` has actively supported and promoted the teaching of religious education '
` wedi cynorthwyo a hyrwyddo dysgu addysg grefyddol yn weithgar '

the new chamber should have no places guaranteed and reserved for representatives of religious organisations
ni ddylai'r siambr newydd warantu neu gadw unrhyw le i gynrychiolwyr cyrff crefyddol

there are still 11 national curriculum subjects in wales , along with religious education
ceir 11 o bynciau cwricwlwm cenedlaethol yng nghymru o hyd , ynghyd ag addysg grefyddol

history , moral , rural and religious traditions , language and culture are all marked by this common heritage
caiff hanes , traddodiadau moesol , gwledig a chrefyddol , iaith a diwylliant oll eu llunio gan y dreftadaeth gyffredin hon

section 49 of the education act 2002 repeals the power of voluntary aided schools with a religious character in wales and the united kingdom to make special arrangements to preserve that character
mae adran 49 o'r ddeddf addysg 2002 yn diddymu'r pwer sydd gan ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir o gymeriad crefyddol yng nghymru a'r deyrnas unedig i wneud trefniadau arbennig i gadw'r cymeriad hwnnw

if a religious order or a particular denomination wanted to take over an inner city sink school , they could probably deliver , with their mission , a much better standard of education
os oedd urdd grefyddol neu enwad penodol am ddod yn gyfrifol am ysgol canol dinas sy'n methu , mae'n debyg y gallent gyflwyno addysg o safon llawer gwell , gyda'u cenhadaeth

mark isherwood : i would be keen to build bridges again between schools and dioceses , but i note that the order will determine the form of religious education and collective worship that takes place in the schools
mark isherwood : byddwn yn awyddus i godi pontydd eto rhwng ysgolion ac esgobaethau , ond nodaf y bydd y gorchymyn yn pennu'r math o addysg grefyddol a gwasanaethau ar y cyd a geir yn yr ysgolion

` children for whom education at a school which is welsh speaking or of a particular religious denomination is desired , where the school concerned is the only such school within a reasonable distance of their home '
` plant y dymunir iddynt gael addysg mewn ysgol gymraeg neu ysgol sy'n perthyn i enwad crefyddol penodol , lle mai'r ysgol dan sylw yw'r unig ysgol o'r fath o fewn pellter rhesymol i'w cartref '