Results for religious revival translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

religious revival

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

religious

Welsh

crefydd

Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

religious studies

Welsh

dwynwen

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we also need religious leaders present

Welsh

mae arnom angen presenoldeb yr arweinwyr crefyddol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can see the revival taking place

Welsh

gellir gweld yr adfywiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have no religious observance in this building

Welsh

nid oes gennym arfer crefyddol yn yr adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i emphasise also the religious and industrial traditions

Welsh

yr wyf hefyd yn pwysleisio'r traddodiadau crefyddol a diwydiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before covid i went to welsh religious meetings

Welsh

cyn covid es i gyfarfodydd crefyddol cymru

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in general , religious organisations do not have specific requirements

Welsh

yn gyffredinol , nid oes gan sefydliadau crefyddol ofynion penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the religious observance of individual members is a private matter

Welsh

mater preifat yw arfer grefyddol aelodau unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that there should not be representation of religious bodies

Welsh

cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not criticise the methodist revival and the religious revival of 1904 for ensuring that we do not have a spirits industry in wales as scotland and ireland do

Welsh

nid wyf am feirniadu'r diwygiad methodistaidd a diwygiad crefyddol 1904 am sicrhau nad oes gennym ddiwydiant gwirodydd yng nghymru fel un yr alban ac iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` a school with a religious character that is roman catholic '

Welsh

ysgol sydd â chymeriad crefyddol sy'n un gatholig rufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` has actively supported and promoted the teaching of religious education '

Welsh

` wedi cynorthwyo a hyrwyddo dysgu addysg grefyddol yn weithgar '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new chamber should have no places guaranteed and reserved for representatives of religious organisations

Welsh

ni ddylai'r siambr newydd warantu neu gadw unrhyw le i gynrychiolwyr cyrff crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are still 11 national curriculum subjects in wales , along with religious education

Welsh

ceir 11 o bynciau cwricwlwm cenedlaethol yng nghymru o hyd , ynghyd ag addysg grefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a remarkable revival in barry , which i do not want to be endangered

Welsh

fodd bynnag , mae adfywiad rhyfeddol yn y barri , nad wyf am iddo gael ei beryglu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a nominated element is needed to appoint religious leaders and law lords to the house of lords

Welsh

fodd bynnag , mae angen elfen a enwebir er mwyn penodi arweinwyr crefyddol ac arglwyddi cyfraith i dy'r arglwyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

campaigns in ireland for the disestablishment of the church and the revival of irish and culture all elicited welsh sympathies in some measure

Welsh

ysgogodd yr ymgyrchoedd yn iwerddon i ddatgysylltu'r eglwys ac adfywio'r wyddeleg a diwylliant gwyddelig gydymdeimlad yng nghymru i ryw raddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , the partnership for economic revival must include the voluntary sector and not just make symbolic noises about its involvement

Welsh

yn fwy na dim , rhaid i'r bartneriaeth ar gyfer adfywio economaidd gynnwys y sector gwirfoddol ac nid gwneud synau symbolaidd am ei gyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david also referred to the laws of succession and allowing roman catholics to ascend to the throne , which is also related to religious freedom

Welsh

cyfeiriodd david hefyd at y deddfau olyniaeth a chaniatáu i babyddion esgyn i'r orsedd , sydd hefyd a wnelo â rhyddid crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,130,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK