Results for remembrance day for victims of chem... translation from English to Welsh

i am also concerned about the lack of social housing provision for victims of domestic abuse
yr wyf finnau'n bryderus ynghylch y diffyg yn y ddarpariaeth o dai cymdeithasol ar gyfer y rhai sy'n dioddef gan drais yn y cartref

it is difficult for victims of other degenerative , terminal diseases to have access to those beds
mae'n anodd i bobl sydd yn dioddef o glefydau dirywiol angheuol eraill gael y gwelyau hynny

however , william said that banning strikes within the fire service meant a right to life for victims of fire
fodd bynnag , dywedodd william fod gwahardd streicio yn y gwasanaeth tân yn golygu hawl i fyw i rai sy'n dioddef oherwydd tân

the research's outcome led to a bid under the communities first programme for victims of domestic violence in neath port talbot
o ganlyniad i'r ymchwil gwnaethpwyd cais o dan y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf dros bobl sy'n dioddef trais yn y cartref yng nghastell-nedd port talbot

david lloyd : with the expected rise in demand for accommodation for victims of domestic abuse following the introduction of the helpline and other measures , what additional funding have you made available for women's aid and similar organisations ?
david lloyd : gyda'r cynnydd disgwyliedig yn y galw am lety i ddioddefwyr trais yn y cartref yn dilyn cyflwyno'r llinell gymorth a mesurau eraill , pa gyllid ychwanegol yr ydych wedi ei ryddhau ar gyfer cymorth i fenywod a sefydliadau tebyg ?

in addition , i am pleased that good progress is being made with the provision of a free telephone helpline for victims of domestic violence in wales , set up by welsh women's aid , which has been awarded a three-year grant by the assembly for this purpose
yn ogystal , yr wyf yn falch bod cynnydd da yn cael ei wneud o ran darparu llinell gymorth am ddim ar gyfer dioddefwyr trais yn y cartref yng nghymru , a sefydlwyd gan cymorth i fenywod cymru , sydd wedi cael grant am dair blynedd gan y cynulliad at y diben hwn

however , do you share my concern that there are still too many local authorities that have not developed strategies to combat domestic abuse and to provide adequate and appropriate accommodation for victims of abuse , resulting in their being housed in bed-and-breakfast accommodation that is often substandard ? also , there are victims of abuse who are not being given permanent accommodation because there may be arrears attached to the property from which they have fled , although those arrears are often the responsibility of the perpetrator of the abuse
fodd bynnag , a ydych yn rhannu fy mhryder bod gormod o awdurdodau lleol sydd heb ddatblygu strategaethau i wrthweithio trais yn y cartref ac i gynnig llety digonol a phriodol i rai sy'n cael eu cam-drin , fel eu bod yn cael eu cartrefu mewn llety gwely a brecwast sy'n aml yn is-safonol ? hefyd , ceir rhai sy'n dioddef gan gamdriniaeth na chânt lety parhaol gan fod ôl-ddyledion , o bosibl , mewn cysylltiad â'r ty y maent wedi ffoi ohono , er bod yr ôl-ddyledion hynny'n gyfrifoldeb yn aml i'r sawl a fu'n eu cam-drin