From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , for larger adaptations and renovations , the processing of applications can take up to six months
fodd bynnag , ar gyfer addasiadau a gwaith adnewyddu mwy o faint , gall y gwaith o brosesu ceisiadau gymryd hyd at chwe mis
it may be possible to bring in private money to undertake actions such as housing renovations , which otherwise have to wait for years to happen
efallai y bydd yn bosibl dod ag arian preifat i mewn i ymgymryd â gweithredoedd megis adnewyddu tai , a fyddai fel arall yn disgwyl blynyddoedd i gael eu gwneud
if they manage to become homeowners , you will know that student loans are considered as income when calculating entitlement to house renovation grants , which increases students ' contributions towards those renovations
os llwyddant i brynu ty , gwyddoch y caiff benthyciad myfyriwr ei ystyried fel incwm wrth gyfrifo hawl i gael grant adnewyddu ty , sy'n cynyddu cyfraniadau myfyrwyr tuag at y gwaith adnewyddu
q4 janet davies : what form of finance will be used in the future for major renovations to privately and publicly owned housing in south wales west ? ( oaq2 )
c4 janet davies : pa fath o gyllid a ddefnyddir yn y dyfodol i gynnal gwaith adnewyddu sylweddol ar dai cyhoeddus a phreifat yn rhanbarth gorllewin de cymru ? ( oaq2 )
although the criteria could include areas of low demand , they would also include areas undergoing strategic renovation , areas where there are high levels of housing benefit or where there have been high levels of complaints or management problems
er y gallai'r meini prawf gynnwys ardaloedd ag ychydig o alw , byddent hefyd yn cynnwys ardaloedd sy'n profi adnewyddu strategol , ardaloedd lle y mae niferoedd mawr yn derbyn budd-dal tai neu lle y bu llawer o gwynion neu broblemau rheoli
