Results for repayable translation from English to Welsh

those non-repayable bursaries will be available to young students from disadvantaged age groups from next year
bydd y grantiau hynny ar gael i fyfyrwyr ifanc o grwpiau oedran dan anfantais o'r flwyddyn nesaf

in january , he introduced further action to support mature students through non-repayable bursaries
ym mis ionawr , cyflwynodd gamau pellach i gefnogi myfyrwyr aeddfed drwy gyfrwng grantiau nad ydynt yn cael eu had-dalu

this will require significant investment in airbus and its supply chain , and can only realistically be tackled using repayable launch aid
bydd hyn yn gofyn am fuddsoddiad sylweddol yn airbus a'i gadwyn gyflenwi , a dim ond drwy ddefnyddio cymorth lansio i'w ad-dalu y gellir mynd i'r afael â hyn yn realistig

bae systems was awarded a repayable launch investment of £530 million by the department of trade and industry on 12 march
dyfarnodd yr adran diwydiant a masnach fuddsoddiad lansio ad-daladwy o £530 miliwn i bae systems ar 12 mawrth

in support of innovation , research and development and high-value-added projects , offering a repayable grant has also been suggested
er mwyn cefnogi arloesi , ymchwil a datblygu a phrosiectau â llawer o werth ychwanegol , awgrymwyd y dylid cynnig grant ad-daladwy hefyd

the press release yesterday details some of those measures such as additional funding , non-repayable bursaries of £1 ,000 and support for childcare
mae'r datganiad i'r wasg ddoe yn manylu ar rai o'r mesurau hynny megis cyllid ychwanegol , bwrsariaethau o hyd at £1 ,000 na fydd yn rhaid eu had-dalu a chefnogaeth at ofal plant

as members may be aware , all or part of the discount given on right-to-buy sales is repayable to the landlord if the dwelling is resold within three years
fel y gwyr yr aelodau efallai , mae'r cwbl neu ran o'r disgownt a roddir ar werthiannau hawl-i-brynu i'w ad-dalu i'r landlord os ailwerthir yr annedd o fewn tair blynedd

loans of up to £2 ,000 are repayable between 10 and 15 months , depending on the size of the loan , and the minimum monthly repayment is from only £10
rhaid ad-dalu benthyciadau hyd at £2 ,000 o fewn 10 a 15 mis , yn dibynnu ar faint y benthyciad , ac mae'r isafswm y gellir ei ad-dalu bob mis cyn lleied â £10

the french government has , amazingly , taken the bull by the horns by awarding generous non-repayable grants of up to £14 ,000 to entice british farmers to go to france
mae llywodraeth ffrainc , yn rhyfeddol , wedi plymio iddi drwy ddyfarnu grantiau hael o hyd at £14 ,000 nad oes rhaid eu had-dalu i ddenu ffermwyr o brydain i fynd i ffrainc

another rsa scheme innovation that i am actively considering the merits of , is the introduction of a repayable grant where that would be more appropriate -- for example , where a company might have a fairly short-term cash need that the private sector cannot bridge , or where large profits were forecast in later years following early challenges
newid arall i'r cynllun rsa yr wyf yn ei ystyried o ddifrif yw cyflwyno grant ad-daladwy lle y byddai'n fwy priodol -- er enghraifft , lle na all y sector preifat ddiwallu angen cwmni am arian parod yn y tymor byr , neu lle y rhagwelwyd elw mawr mewn blynyddoedd diweddarach ar ôl heriau cynnar