Results for repent translation from English to Welsh

events show that it has now been forced to repent at leisure
dengys digwyddiadau iddi orfod edifarhau am hynny

we welcome sinners who repent and see the light like good christians
croesawn bechaduriaid sydd yn edifarhau a gweld y goleuni fel cristnogion da

however , we welcome sinners who come to repent , as it is a good policy
fodd bynnag , croesawn bechaduriaid sy'n dod i edifarhau , gan ei fod yn bolisi da

it is said that converts are more royalist than the king , but it is always good to hear a sinner repent
dywedir bod troedigion yn fwy teyrngar na'r brenin , ond mae bob amser yn dda clywed pechadur yn syrthio ar ei fai

huw lewis : it is always welcome to see a sinner repent , no matter how late in the day
huw lewis : peth braf bob amser yw gweld pechadur yn edifarhau , ni waeth pa mor hwyr yn y dydd

on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.

rhodri glyn thomas : i hope you noticed that i said that we are willing to support the amendment , because we welcome sinners who repent
rhodri glyn thomas : gobeithiaf ichi sylwi imi ddweud ein bod yn barod i gefnogi'r gwelliant , oherwydd ein bod yn croesawu pechaduriaid sydd yn edifarhau

nick bourne : once again , not in the spirit of a sinner coming to repent , it has been obvious that the single programming document would finally clear
nick bourne : unwaith eto , nid yn ysbryd pechadur sydd yn dod i edifarhau , bu'n amlwg y byddai'r ddogfen raglennu sengl yn mynd drwodd yn y diwedd

everyone rejoices when sinners repent , but i hoped for a little more humility and modesty from you , glyn , in your speech and an acknowledgement of this great achievement on the part of the labour party
mae pawb yn llawenhau pan fo pechaduriaid yn edifarhau , ond gobeithiwn am ychydig mwy o ostyngeiddrwydd a gwyleidd-dra gennych , glyn , yn eich araith a chydnabyddiaeth o'r cam mawr hwn a gyflawnwyd gan y blaid lafur

i do not wish to stray into giving people tax advice , but this is my understanding -- it is some years since i dealt with this issue as a lawyer , but i hope that when sinners repent , they are forgiven
nid wyf am ddechrau rhoi cyngor treth i bobl , ond fel y deallaf -- mae rhai blynyddoedd bellach ers imi ddelio â'r mater hwn fel cyfreithiwr , ond gobeithiaf pan fydd pechaduriaid yn edifarhau , y maddeuir iddynt

however , there is nothing like a sinner who repents and i am delighted that pfi is given an important role here
fodd bynnag , nid oes dim byd fel pechadur sydd yn edifarhau ac yr wyf yn falch iawn bod y fenter cyllid preifat wedi cael rôl bwysig yma