From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is too easy to place all the reponsibility on the executive , hoping that it will develop to be an executive
mae'n hawdd taflu'r cyfrifoldeb yn gyfan gwbl at y weithrediaeth , gan obeithio y bydd yn datblygu i fod yn weithrediaeth
the plan is under review and lead reponsibility for the review rests with the department of the environment , transport and the regions , which plans to publish a consultation document early in 2000
mae'r cynllun yn cael ei adolygu ac mae'r cyfrifoldeb arweiniol dros yr adolygiad yn perthyn i adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , sydd yn bwriadu cyhoeddi dogfen ymgynghorol yn gynnar yn 2000
we will continue to engage with the company , when that is the assembly's reponsibility , but we must ensure we do not go outside our remit and pretend to be able to take what are essentially commercial decisions
byddwn yn parhau i gadw cysylltiad â'r cwmni , pan fydd hynny'n gyfrifoldeb i'r cynulliad , ond rhaid inni sicrhau na fyddwn yn mynd y tu hwnt i'n cylch gorchwyl ac yn cymryd arnom allu gwneud penderfyniadau sydd yn y bôn yn rhai masnachol
