Results for report criminal incidents to law en... translation from English to Welsh

provision has also been made to raise the standards of food law enforcement by welsh local authorities
gwnaethpwyd darpariaeth i godi safonau gorfodi'r gyfraith fwyd gan awdurdodau lleol cymru hefyd

i need to examine the particular incidents to which you refer
rhaid imi edrych ar y digwyddiadau penodol y cyfeiriwch chi atynt

they are responsible for processing the documentation of arriving passengers and for immigration law enforcement
hwy sy'n gyfrifol am brosesu dogfennaeth teithwyr sy'n cyrraedd ac am weithredu cyfraith fewnfudo

the website launched earlier this year by the task force will provide information to all users on how to use the internet safely and on how to report on-line child abuse to law enforcement agencies
bydd y wefan a lansiwyd yn gynharach eleni gan y tasglu yn darparu gwybodaeth i bob defnyddiwr ar sut i ddefnyddio'r rhwyngrwyd yn ddiogel ac ar sut i roi gwybod i asiantaethau gweithredu'r gyfraith am achosion o gam-drin plant ar-lein

we must send out a strong message to the people of wales that we are committed to assisting law enforcement authorities in their crackdown on those responsible for the dirty meat trade
rhaid inni anfon neges gref i bobl cymru ein bod yn ymrwymedig i gynorthwyo awdurdodau sy'n gorfodi'r gyfraith yn eu hymgais i gosbi'n llym y rhai sy'n gyfrifol am y fasnach gig fudr

however , the incidents to which you referred occurred when we were not responsible for the european social fun ; dfes would have been responsible
fodd bynnag , digwyddodd y pethau y cyfeiriwch chi atynt ar adeg pan nad oeddem yn gyfrifol am gronfa gymdeithasol ewro ; yr adran addysg a sgiliau fuasai'n gyfrifol

concerning your points on the issue of enforcement costs , we have identified those costs and they are being made available to local authorities as part of their revenue support grant in terms of the additional resources for food law enforcement in wales
o ran eich pwyntiau ar fater costau gorfodi , yr ydym wedi nodi'r costau hynny a chânt eu trosglwyddo i'r awdurdodau lleol fel rhan o'u grant cymorth refeniw o ran yr adnoddau ychwanegol ar gyfer gorfodi cyfraith bwyd yng nghymru

however , it is on the advice of these scientific advisers that governments base their policies and act according to law
fodd bynnag , ar gyngor y cynghorwyr gwyddonol hyn y mae llywodraethau yn seilio eu polisïau ac yn gweithredu yn ôl y gyfraith

points relating to law can be made in the debate , but peter law will advance his argument for not wanting to debate the issue further
gellir gwneud pwyntiau sydd yn ymwneud â'r gyfraith yn y ddadl , ond bydd peter law yn cyflwyno ei ddadl dros beidio â dymuno trafod y mater ymhellach

in a free and inclusive society , surely all are permitted to join societies and clubs according to law , without risk of scrutiny or further questioning
mewn cymdeithas rydd a chynhwysol , siawns nad oes hawl gan bawb i ymuno â chymdeithasau a chlybiau yn ôl y gyfraith , heb risg o archwiliad neu holi pellach

his reaction to law and order , as you rightly said , was astounding , and it could almost be suggested that he had completely lost the plot
yr oedd ei ymateb i droseddau ac anhrefn , fel y dywedasoch yn gywir , yn syfrdanol , a gellir bron awgrymu ei fod wedi drysu'n llwyr

david melding : do you agree that it is merely a counsel of despair when some people urge us to decriminalise certain drugs , and that we should concentrate on law enforcement and ensure that all governments in the british isles do their duty and protect their citizens accordingly ?
david melding : a gytunwch mai dim ond cyngor anobaith a geir wrth i rai pobl ein hannog i ddatgriminaleiddio rhai cyffuriau , ac y dylem ganolbwyntio ar gynnal y gyfraith a sicrhau bod pob llywodraeth yng ngwledydd prydain yn gwneud eu dyletswydd ac yn gwarchod eu dinasyddion yn briodol ?

having drawn that incident to the attention of the wjec and the headteacher , she was told to carry on with the examination
wedi iddi dynnu sylw cbac a phennaeth yr ysgol at y digwyddiad hwnnw , dywedwyd wrthi am fynd ymlaen â'r arholiad

q7 janet ryder : what inquiries has the first minister made regarding the treatment of welsh football fans by law enforcement officers in italy during the european finals qualification match earlier this month ? ( oaq28094 )
c7 janet ryder : pa ymholiadau y mae'r prif weinidog wedi'u gwneud am y modd y gwnaeth heddlu'r eidal drin cefnogwyr pêl-droed cymru yn y gêm ragbrofol i gyrraedd rowndiau terfynol pencampwriaeth ewrop yn gynharach y mis hwn ? ( oaq28094 )

i also ask that you , and/or the environment , planning and transport committee , oversee the investigations into this incident to ensure that we get satisfactory answers to the points that i have raised
gofynnaf i chi ac/neu bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth hefyd i oruchwylio'r ymchwiliadau i'r digwyddiad hwn er mwyn sicrhau y cawn atebion boddhaol i'r pwyntiau a godais