Results for report it translation from English to Welsh

thank you for allowing me to report it
diolch ichi am adael imi adrodd hynny

in the supporting report , it was clearly indicated that :
yn yr adroddiad ategol , nodwyd yn glir bod :

however , they should complain about it and report it to the police
fodd bynnag , dylent gwyno a rhoi gwybod i'r heddlu amdano

i will also report it to the house committee and have this matter dealt with
byddaf hefyd yn hysbysu pwyllgor y ty o'r broblem a sicrhau yr ymdrinnir â hi

however , although it is a good report , it must be considered to be interim
serch hynny , er ei fod yn adroddiad da , rhaid ei ystyried yn un dros dro

with regard to the report , it was discussed for the first time in committee last week
ynglyn â'r adroddiad , fe'i trafodwyd am y tro cyntaf yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf

it has the report , it has commissioned it and now it must decide what to do with the report
mae ganddo'r adroddiad , cbac a'i gomisiynodd ac yn awr rhaid iddo benderfynu beth i'w wneud â'r adroddiad

to focus on this report , it contains a specific reference to community schools for the future
i ganolbwyntio ar yr adroddiad hwn , ceir cyfeiriad penodol ynddo at ysgolion cymunedol i'r dyfodol

if anyone has read the report , it is a breach of the terms by which it was drawn up
os oes unrhyw un wedi darllen yr adroddiad , mae hynny'n groes i delerau llunio'r adroddiad

in terms of this report , it is true to say , as the minister said , that there have been improvements
o ran yr adroddiad hwn , mae'n wir dweud , fel y soniodd y gweinidog , y gwelwyd gwelliannau

in terms of the ofcom report , it was good to see wales being treated differently from the english regions
o ran adroddiad ofcom , yr oedd yn braf gweld cymru yn cael ei thrin mewn ffordd wahanol i ranbarthau lloegr

if members have not yet read its ` treat me right! ' report , it covers all the issues
os nad yw aelodau eto wedi darllen ei adroddiad ` gofalwch amdanaf! ', mae hwnnw'n ymdrin â'r pynciau i gyd

by the 2001-02 report , it states that the study has been commissioned and that its work commenced on 1 april 2002
yn yr adroddiad ar gyfer 2001-02 , dywedir bod yr astudiaeth wedi'i chomisiynu a bod y gwaith arni wedi dechrau ar 1 ebrill 2002

he told his colleagues to tell members of their ethnic or religious minority communities , ` if in doubt , report it
dywedodd wrth ei gydweithwyr am ddweud wrth bobl yn eu cymunedau lleiafrifol ethnig neu grefyddol , ` os ydych yn amau hiliaeth , dywedwch wrth yr heddlu

however , whatever the outcome of the phillips report , it is exceptionally important that lessons are learnt and that people understand what went wrong
fodd bynnag , waeth beth fydd canlyniad adroddiad phillips , mae'n eithriadol o bwysig y caiff gwersi eu dysgu ac y dealla pobl beth a aeth o'i le

john griffiths : in respect of developing the report , it questions whether national teams ' successes feed into mass participation in sport
john griffiths : gyda golwg ar ddatblygu'r adroddiad , mae'r adroddiad yn gofyn a yw llwyddiannau timau cenedlaethol yn cyfrannu at gymryd rhan torfol mewn chwaraeon

a community fire safety working group was established to consider fire safety issues in wales and report its findings
sefydlwyd gweithgor diogelwch tân cymunedol i ystyried materion yn ymwneud â diogelwch tân yng nghymru ac i roi adroddiad am ei ddarganfyddiadau

if they do not report it , they cause harm , not just potentially to human health , but to the image of wales abroad that we are working so hard to build up
os na wnânt hynny , maent yn achosi niwed , nid yn unig niwed posibl i iechyd pobl , ond niwed i ddelwedd cymru dramor yr ydym yn gweithio mor galed i'w datblygu

although it is , fundamentally , the house committee's report , it illustrates the function of the assembly and the progress that it has made in fulfilling this function
er mai adroddiad pwyllgor y ty ydyw yn y bôn , mae'n dangos swyddogaeth y cynulliad a'r cynnydd a wnaed wrth gyflawni'r swyddogaeth hon

it was encouraging that when we had finished the report , it not only contained the recommendations of the majority of the committee but also my own reservations about many of the committee's finalised recommendations
ar ôl inni orffen yr adroddiad , yr oedd yn galonogol ei fod nid yn unig yn cynnwys argymhellion mwyafrif y pwyllgor ond hefyd fy amheuon i ynglyn â nifer o argymhellion terfynol y pwyllgor