Trying to learn how to translate from the human translation examples.
represent
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i represent such an area
cynrychiolaf ardal o'r fath
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the red ring represent america
mae'r red ring yn cynrychioli america
Last Update: 2024-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
all of us here represent people
mae pawb ohonom yma yn cynrychioli pobl
the changes represent updated forecasts
mae'r newidiadau'n dilyn rhagolygon diweddarach
i know you represent a rural constituency
gwn eich bod yn cynrychioli etholaeth wledig
i represent delyn , a rural constituency
cynrychiolaf delyn , sydd yn etholaeth wledig
four of those represent south wales west
mae pedwar o'r rhain yn cynrychioli gorllewin de cymru
i represent the only political party that is --
yr wyf yn cynrychioli'r unig blaid wleidyddol sydd --
this worries me , as i represent a farming area
pryderaf am hyn , gan fy mod yn cynrychioli ardal ffermio
that is what i want for the people whom i represent
dyna beth yr wyf yn ei ddymuno ar gyfer y bobl a gynrychiolaf
if you represent those areas , you may know of them
os ydych chi'n cynrychioli'r ardaloedd hynny , efallai eich bod yn gwybod amdanynt
i represent those people and that attitude concerns me
cynrychiolaf y bobl hynny ac mae'r agwedd honno yn peri gofid imi
i am accountable to the 60 ,000 electors whom i represent
yr wyf yn atebol i'r 60 ,000 o etholwyr a gynrychiolaf
however , these proposals represent the tyranny of the majority
fodd bynnag , yn y cynigion hyn gwelwn ormes y mwyafrif
as you know , i represent a predominantly ex-mining valley
fel y gwyddoch , cynrychiolaf hen gwm glo
i represent north wales and , particularly , alyn and deeside , lisa
y gogledd yr wyf yn ei gynrychioli , yn arbennig alun a glannau dyfrdwy , lisa
local pressure groups nearly always genuinely represent local views
mae carfanau pwyso lleol bron bob amser yn cynrychioli safbwyntiau lleol dilys
brian gibbons : i represent aberavon constituency in neath port talbot authority
brian gibbons : cynrychiolaf etholaeth aberafan yn awdurdod castell-nedd port talbot
` -- represents value in both functional and unit cost terms . '
` . . .yn cynrychioli gwerth mewn termau ymarferol a thermau cost fesul uned . '