Results for reprinted translation from English to Welsh

that bible is being reprinted in that way , i hope , this afternoon
mae'r beibl hwnnw yn cael ei ailargraffu yn y modd hwnnw y prynhawn yma , gobeithio

the forms that have already been printed could only be pulped and completely reprinted with different questions
byddai wedi bod yn rhaid cael gwared ar y ffurflenni a argraffwyd eisoes a'u hailargraffu â chwestiynau gwahanol

any such amendments tabled and carried today would have been ignored or , had we insisted that the document be reprinted , would have increased its cost
byddai unrhyw welliannau o'r fath a gâi eu cyflwyno a'u derbyn heddiw wedi'u hanwybyddu neu , pe byddem wedi mynnu bod y ddogfen yn cael ei hargraffu , byddai hynny wedi cynyddu ei chost

the million-pound package announced by tony blair in october is worth almost half the amount estimated to be required to have all the census forms reprinted
mae'r pecyn miliwn o bunnau a gyhoeddwyd gan tony blair ym mis hydref yn werth bron hanner y swm yr amcangyfrifwyd y byddai ei angen i ailargraffu holl ffurflenni'r cyfrifiad

owen john thomas : if the census were postponed , would the forms have to be reprinted to correct the date ? if so , would you ensure that a welsh tick box is included ?
owen john thomas : pe bai'r cyfrifiad yn cael ei ohirio , a fyddai'n rhaid ailargraffu'r ffurflenni i gywiro'r dyddiad ? os felly , a fyddech yn sicrhau bod blwch tic i gymru yn cael ei gynnwys ?

you cannot have an overprinted section with machine-reading because the instructions have already been set up , the software has already been purchased and the machine-reading technology could only be used if the entire form was pulped and reprinted at a cost of some £2 .5 million
ni ellir cael adran wedi'i throsargraffu pan fyddir yn darllen â pheiriant oherwydd nodwyd y cyfarwyddiadau eisoes , prynwyd y feddalwedd eisoes a dim ond os ceid gwared ar y ffurflen gyfan a'i hailargraffu ar gost o tua £2 .5 miliwn y gellid defnyddio'r dechnoleg darllen â pheiriant