Results for researchers found translation from English to Welsh

researchers
ymchwilwyr

lost & found
colledig a chanfyddedigname

found: %1
canfuwyd:% 1

found message
neges

character found.
canfodwyd y nod.

found most commonly
dod o hyd yn fwyaf cyffredin

training and mobility of researchers (tmr)
hyfforddi ymchwilwyr a'u hawl 1 symud (tmr)

the committee is made up of independent scientists and researchers
mae'r pwyllgor yn cynnwys gwyddonwyr ac ymchwilwyr annibynnol

we only have 80 education researchers in wales , for example
dim ond 80 o ymchwilwyr addysg sydd gennym yng nghymru , er enghraifft

our researchers telephoned the hotline that you announced had been established
ffoniodd ein hymchwilwyr y llinell gymorth y cyhoeddasoch ei bod wedi ei sefydlu

many researchers have highlighted that we can find ways to assist local procurement
mae sawl ymchwilydd wedi dangos y gallwn ddod o hyd i ffyrdd o helpu'r broses gaffael yn lleol

we have employed two researchers with a background in criminology and social science
yr ydym wedi cyflogi dau ymchwilydd gyda chefndir ym maes troseddeg a gwyddor gymdeithasol

had we heard about detailed findings from independent researchers , we would consider them
pe baem wedi clywed am ganfyddiadau manwl gan ymchwilwyr annibynnol , buasem yn eu hystyried

(for further information, see the factsheet on training and mobility of researchers)
(am fwy o wybodaeth, gweler y daflen ffeithiau ar hyfforddi ymchwilwyr a'u hawl i symud)

val feld : i am sure that plaid cymru has many researchers and i wonder whether ieuan has totalled this up
val feld : yr wyf yn siwr fod gan blaid cymru lawer o ymchwilwyr , ond tybed a yw ieuan wedi adio hyn i fyny

a couple of weeks ago my welsh-speaking researcher conducted a survey of the birthday cards in the shop and he found that there were no english birthday cards
ychydig wythnosau yn ôl , cynhaliodd fy ymchwilydd sydd yn siarad cymraeg arolwg o'r cardiau pen-blwydd a geir yn y siop a darganfu nad oedd cardiau pen-blwydd saesneg ar gael

the community's training and mobility of researchers (tmr) programme combines the twin aspects of training and mobility.
mae rhaglen hyfforddi ymchwilwyr â'u hawl i symud (tmr) yn cyfuno hyfforddiant i ymchwilwyr a'u helpu i symud o wlad i wlad.

i suggest that you ask your researcher to go back and research this more effectively
awgrymaf eich bod yn gofyn i'ch ymchwilydd fynd yn ôl ac ymchwilio i hyn yn fwy effeithiol