Results for reshuffles translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

reshuffles

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we have already had two cabinet reshuffles , and a third as a result of this affair

Welsh

gwelsom ad-drefnu'r cabinet ddwywaith yn barod , ac am y drydedd waith yn sgîl y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reshuffles are a part of politics -- sometimes you are born to be reshuffled and sometimes reshuffles are forced on you

Welsh

mae ad-drefnu gweinidogol yn rhan o wleidyddiaeth -- weithiau fe'ch genir i gael eich ad-drefnu ac weithiau yr ydych yn gorfod ad-drefnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i have no plans to reshuffle my present cabinet , which is wholly representative of the people of wales . '

Welsh

` nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i ad-drefnu fy nghabinet presennol , sy'n llwyr gynrychioliadol o bobl cymru . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,460,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK