Results for resist translation from English to Welsh

the whole community must resist them
rhaid i'r gymuned gyfan eu gwrthsefyll

i can only resist that challenge occasionally
dim ond yn awr ac yn y man y gallaf ymwrthod â'r sialens honno

` to resist this measure in wales '
` ymwrthod â'r mesur hwn yng nghymru '

you stated that you would strongly resist that
dywedasoch y byddech yn gwrthwynebu hynny'n gryf

they will find it difficult to resist these charges
byddant yn ei chael hi'n anodd i wrthsefyll y taliadau hyn

we are given to believe that we cannot resist it
dywedir wrthym na allwn ei wrthsefyll

it is difficult for parents to resist junk food promotions and advertisements
mae'n anodd i rieni wrthod hyrwyddiadau a hysbysiadau bwyd sothach

also , the amendment calls for us to resist this measure in wales
hefyd , mae'r gwelliant yn gofyn inni ymwrthod â'r mesur hwn yng nghymru

i urge all members to resist any attempts to dissuade them from doing so
pwysaf ar bob aelod i wrthsefyll unrhyw ymdrechion i'w darbwyllo rhag gwneud hynny

we look to you , minister , to actively resist the use of differential rates
edrychwn atoch chi , weinidog , i wrthwynebu'n gryf y bwriad i wahaniaethu rhwng prisiau

william graham's amendment calls on the assembly to resist this measure
mae gwelliant william graham yn galw ar y cynulliad i ymwrthod â'r mesur hwn

i think we should resist this , especially as parts of the uk have similar problems
yr wyf o'r farn y dylem geisio osgoi hyn , yn enwedig gan fod problemau tebyg gan rannau o'r du

i cannot resist adding that plaid cymru set the target of 4 twh in 1992 for this decade
ni allaf beidio ag ychwanegu bod plaid cymru wedi pennu'r targed o 4 twh yn 1992 ar gyfer y degawd hwn

delyth evans : unlike mick bates , i will resist the temptation to make political points
delyth evans : yn wahanol i mick bates , yr wyf am ymwrthod â'r demtasiwn i wneud pwyntiau gwleidyddol

however , we must look at how we can resist the extent of these cuts and their impact on our communities
fodd bynnag , rhaid inni edrych ar y modd y gallwn wrthsefyll maint y toriadau hyn a'u heffaith ar ein cymunedau

however , the trouble with the minister is that she cannot resist interferin ; she is a meddling minister
fodd bynnag , y broblem sydd ynglyn â'r gweinidog yw na all ymatal rhag ymyrry ; mae'n weinidog sy'n busnesa

i want to keep within the time frame so i would be grateful if members could resist making pointless points of order
yr wyf am gadw o fewn y ffrâm amser felly byddwn yn ddiolchgar pe na bai'r aelodau yn gwneud pwyntiau dibwrpas o drefn

it is a complicated system , but its only purpose is to resist the accusation that widespread use of the postal vote will encourage fraud
mae'n system gymhleth , ond ei hunig bwrpas yw gwrthsefyll y cyhuddiad y bydd defnydd eang o bleidleisiau drwy'r post yn hybu twyll

at a time when the minister is seeking to reduce the number of business support initiatives , i cannot resist referring to some initiatives included in the paper
ar adeg pan fo'r gweinidog yn ceisio lleihau nifer y mentrau cymorth busnes , ni allaf beidio â chyfeirio at rai o'r mentrau a geir yn y papur

a key aim of the substance misuse strategy is to help children , young people and adults to resist substance misuse to achieve their full potential in society
nod allweddol y strategaeth ar gamddefnyddio sylweddau yw helpu plant , pobl ifanc ac oedolion i ymwrthod â chamddefnydd sylweddau er mwyn cyflawni'u llawn botensial mewn cymdeithas