Results for resorted translation from English to Welsh

others have resorted to whingeing and moaning
mae eraill wedi dechrau cwyno

his deterioration during that wait was such that he resorted to using crutches
dirywiodd cymaint yn ystod y cyfnod hwnnw fel y bu'n rhaid iddo ddefnyddio baglau

one south wales school has resorted to covering over the cracks with a shower curtain
mae un ysgol yn ne cymru wedi troi at ddefnyddio llen gawod i guddio'r craciau

he resorted to using the old chestnut that council tax levels are the responsibility of local government
cododd yr un hen ddadl mai llywodraeth leol sy'n gyfrifol am lefelau'r dreth gyngor

they would then be sent back to rhyl , and returned to ruthin to be resorted and delivered locally
yna byddent yn cael eu hanfon yn ôl i'r rhyl , a'u dychwelyd i ruthun i'w hail-ddidoli a'u dosbarthu'n lleol

in some cases , the drug abuser has resorted to stealing money and property from family members , and stealing is often accompanied by physical threats
mewn rhai achosion , mae'r camddefnyddiwr cyffuriau wedi mynd cyn belled â dwyn arian ac eiddo oddi wrth aelodau'r teulu , ac yn aml bydd bygythiadau corfforol gyda'r dwyn

the government's points are not entirely without merit , but once again , it has resorted to spoiling tactics by attempting to delete our motion
nid yw pwyntiau'r llywodraeth yn gwbl ddi-werth , ond unwaith eto , mae wedi troi at dacteg sbwylio drwy geisio dileu ein cynnig

i do not want to use the political rhetoric to which kirsty williams resorted in terms of highlighting the significance of those high levels of waiting lists , but i could certainly develop that further if i wanted to
nid wyf am droi at y rhethreg wleidyddol a ddefnyddiodd kirsty wrth nodi arwyddocâd y rhestrau aros hir iawn hynny , ond yn sicr gallwn ddatblygu hynny ymhellach pe dymunwn

the finance minister ( edwina hart ) : the simple truth about this discussion , including some of ieuan wyn jones's points , is that you cannot knock us on the budget therefore you have resorted to knocking barnett
y gweinidog cyllid ( edwina hart ) : y gwir plaen am y drafodaeth hon , gan gynnwys rhai o bwyntiau ieuan wyn jones , yw na allwch ein beirniadu ar y gyllideb felly yr ydych wedi troi at feirniadu barnett