Trying to learn how to translate from the human translation examples.
respond to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i will not respond to that
nid ymatebaf i hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how do you respond to that ?
sut yr ydych yn ymateb i hynny ?
i will respond to that point
ymatebaf i'r pwynt hwnnw
will the minister respond to that ?
a ymateba'r gweinidog i hynny ?
it can then respond to that vision
wedyn gellir ymateb i'r weledigaeth honno
to respond to requests as required.
{\b\i ymateb i geisiadau yn ôl y gofyn.}
Last Update: 2009-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how do you respond to this criticism ?
sut ydych yn ymateb i'r feirniadaeth hon ?
i will respond to each of the recommendations
ymatebaf i bob un o'r argymhellion
clearly , we will respond to you on that
byddwn yn ymateb i chi ar hynny , wrth gwrs
can i just respond to leighton briefly ?
a gaf fi ymateb i leighton yn fyr ?
he may wish to respond to your point then
efallai y dymuna ymateb i'ch pwynt bryd hynny
respond to enquiries within 15 working days.
ymateb i ymholiadau o fewn 15 diwrnod gwaith.
Last Update: 2007-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i respond to dai lloyd's amendment 1
ymatebaf i welliant 1 dai lloyd
i know she will respond to them specifically on that
gwn y bydd yn ymateb yn benodol iddynt ar hynny
i would like you to respond to that , rhodri
hoffwn ichi ymateb i hynny , rhodri
are you all prepared to respond to that challenge ?
a ydych i gyd yn barod i ymateb i'r her honno ?
to respond to requests from the government as required.
ymateb i geisiadau wrth y llywodraeth yn ôl y gofyn.
andrew davies : i respond to helen mary jones
andrew davies : yr wyf yn ymateb i sylwadau helen mary jones
` to promote ', not merely to respond to demand
` hybu ', nid ymateb i'r galw yn unig
glyn davies : may i respond to that point later ?
glyn davies : a gaf ymateb i'r pwynt hwnnw'n ddiweddarach ?