Results for resulting translation from English to Welsh

resulting gif image has zero size
mae gan y ddelwedd lled sero

the resulting choices can be difficult
gall hynny olygu dewisiadau anodd

part of the a55 in llanfairfechan floods , resulting in gridlock
ceir llifogydd ar ran o'r a55 yn llanfairfechan , sy'n arwain at dagfeydd

labour's vanishing targets are resulting in vanishing voters
mae diflaniad targedau llafur yn arwain at ddiflaniad pleidleiswyr

there is a 10 per cent increase in the applications resulting in offers
gwelir cynnydd o 10 y cant yn nifer y ceisiadau sy'n arwain at gynigion

people must see the changes resulting from what we will do with these actions
rhaid i bobl weld y newidiadau sy'n deillio o'r hyn a wnawn gyda'r camau gweithredu hyn

perhaps they are purging themselves today of the guilt resulting from those days
efallai eu bod yn ceisio cael gwared â'r euogrwydd heddiw a ddeilliodd o'r dyddiau hynny

delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak '
dileer ` er gwaethaf anawsterau sydd yn deillio o glwy'r traed a'r genau '

you have hard copies of the proposed budgets resulting from transfers between main expenditure groups
mae gennych gopïau caled o'r cyllidebau arfaethedig o ganlyniad i drosglwyddo rhwng prif grwpiau gwariant

a further case , resulting from a visit to the farm on 6 june , was confirmed on that day
cadarnhawyd achos pellach , yn deillio o ymweliad â'r fferm ar 6 mehefin , y diwrnod hwnnw

however , i join with others in encouraging sensible risk assessments resulting in the opening of footpaths
fodd bynnag , ymunaf ag eraill wrth annog asesiadau risgiau synhwyrol sydd yn arwain at agor llwybrau troed

i did not put out a press release resulting from these concerns but i took these issues up with uk ministers
ni chyhoeddais ddatganiad i'r wasg o ganlyniad i'r pryderon hyn ond codais y materion hyn gyda gweinidogion y du

by then perhaps there will be many examples of even better practice resulting from the good influence of that high proportion of women
erbyn hynny efallai y bydd llawer o enghreifftiau o ymarfer gwell fyth o ganlyniad i ddylanwad da'r ganran uchel honno o fenywod

` participation will be subject to -- adherence by the assembly cabinet to the resulting uk line '
` bydd cyfranogiad yn ddibynnol ar -- sicrhau bod cabinet y cynulliad yn cadw at safbwynt y du . '

a cynic might say that the first secretary welcomes good news personally , whereas bad news is reported as resulting from a decision by the assembly
efallai y dywedai sinig fod y prif ysgrifennydd yn croesawu newyddion da yn bersonol , tra adroddir am newyddion drwg fel rhywbeth sydd yn deillio o benderfyniad gan y cynulliad

agrees that the commitments resulting from motion ndm1283 approved by the assembly on 4 february 2003 are encompassed by this motion , and taken further by it
yn cytuno bod y cynnig hwn yn cwmpasu'r ymrwymiadau'n deillio o gynnig ndm1283 a gymeradwywyd gan y cynulliad ar 4 chwefror 2003 , ac yn mynd â hwy ymhellach

agrees as a first step to honour the commitments resulting from motion ndm1283 and abolish prescription charges for those suffering from chronic lifelong conditions which require regular medication
yn cytuno , fel cam cyntaf , i barchu'r ymrwymiadau sy'n deillio o gynnig ndm1283 i ddiddymu taliadau presgripsiwn i'r rhai sy'n dioddef o gyflyrau cronig gydol oes sy'n galw am feddyginiaeth reolaidd

additional money has been provided to the environment agency wales for extra staff undertaking important regulatory work resulting from european regulation ; mike german alluded to that yesterday
darparwyd arian ychwanegol i asiantaeth yr amgylchedd cymru ar gyfer staff ychwanegol sy'n ymgymryd â gwaith rheoleiddio pwysig yn deillio o reoliadau ewropeaid ; soniodd mike german am hynny ddoe

however , it also includes provision for possible super-casinos , which would increase and encourage gambling , resulting in problems of debt and crime
fodd bynnag , mae hefyd yn cynnwys darpariaeth ar gyfer casinos mawr posibl , a fyddai'n cynyddu ac yn annog hapchwarae , gan arwain at broblemau o ran dyledion a throseddu

to date , almost 1 ,000 offers have been made , totalling over £31 .25 million , resulting in over 10 ,500 new and maintained jobs
hyd yma , gwnaed ymron i 1 ,000 o gynigion , gwerth cyfanswm o fwy na £31 .25 miliwn , gan arwain at gynnal neu greu mwy na 10 ,500 o swyddi