Trying to learn how to translate from the human translation examples.
revenue
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the revenue settlement is good
mae'r setliad refeniw yn dda
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hm revenue and customs investigation
ymchwiliad cyllid a thollau em
Last Update: 2009-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however , revenue costs are ongoing
fodd bynnag , mae costau refeniw yn gostau parhaus
the issue is one of ongoing revenue
mater o refeniw parhaus ydyw
nonetheless , both foyers have revenue deficits
serch hynny , mae diffyg refeniw gan y naill foyer a'r llall
let us wait and see what the revenue costs are
gadewch inni aros i weld beth fydd y costau refeniw
today , i want to consider the revenue figures
heddiw , yr wyf am ystyried y ffigyrau refeniw
everyone thought that it was a nice kind of revenue
credai pawb ei fod yn refeniw bach net
however , we do not have tax revenue generating responsibilities
fodd bynnag , nid oes gennym gyfrifoldebau cynhyrchu refeniw o drethi
councils will be free to spend this as additional revenue
bydd rhyddid gan gynghorau i wario'r swm hwn fel refeniw ychwanegol
it can also cover revenue costs for reinstatement of roads
gall hefyd gynnwys costau refeniw ar gyfer adfer ffyrdd
you have applied the tax as a revenue-raising measure
yr ydych wedi gosod y dreth fel modd o godi refeniw
funding will also be available through the revenue support grant
bydd arian hefyd ar gael drwy'r grant cynnal refeniw
housing revenue account subsidy provides money for housing benefit
darpara'r cymhorthdal cyfrif refeniw tai arian ar gyfer budd-dal tai
all it does is reapportion existing money in the housing revenue account
y cyfan a wna yw ailddyrannu'r arian cyfredol yn y cyfrif refeniw tai
any additional revenue from selling refreshments and snacks would be added back
byddid yn ychwanegu unrhyw refeniw ychwanegol o werthu lluniaeth wedyn
as we have heard , revenue costs will go to the flood defence committee
fel y clywsom , aiff costau refeniw i'r pwyllgor atal llifogydd
additional support is provided through a revenue support grant to local authorities
darperir cefnogaeth ychwanegol drwy grant cynnal refeniw i awdurdodau lleol
david davies : you say that it will impact on revenue support grant funding
david davies : yr ydych yn dweud y bydd yn effeithio ar gyllid y grant cynnal refeniw
administering benefit payments represents a huge proportion of sub-post offices ' revenue
gweinyddu budd-daliadau sy'n gyfrifol am gyfran enfawr o refeniw is-swyddfeydd post