Results for right of way translation from English to Welsh

right of
output is placed above another one

right of establishment
hawl ymsefydlu

who has the right of residence?
pwy sydd â'r hawl i breswylio?

to clarify matters , it is about right of way and access by foot over land
i fod yn glir , mae'n fater o hawl tramwy ac o fynediad ar droed dros dir

in the second case , it says that there is no guaranteed right of way or access to the property
yn yr ail achos , dywed nad oes hawl tramwy na mynediad gwarantedig i'r eiddo

­ architects. • right of residence • social security • welfare benefits
- meddygon cyffredinol ac arbenigol - fferyllwyr

those paths are meant to be public rights of way
mae'r llwybrau hynny i fod yn hawliau tramwy cyhoeddus

this is a significant piece of legislation because it introduces the new right of access under the countryside and rights of way act 2000 across wales
mae hon yn eitem bwysig o ddeddfwriaeth gan ei bod yn cyflwyno'r hawl mynediad newydd o dan ddeddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 ledled cymru

however , the berwyn mountains do not have a good rights of way network
fodd bynnag , nid oes gan fynyddoedd y berwyn rwydwaith hawliau tramwy da

the link between the existing rights of way and open access to open moorland is important
mae'r cyswllt rhwng yr hawliau tramwy presennol a mynediad agored i rostiroedd agored yn bwysig

the labour-controlled councils have tax increases of way above even the average figure
mae'r cynghorau a reolir gan lafur wedi codi'r dreth llawer mwy na'r cyfartaledd hyd yn oed

broadband can be delivered in a variety of ways
gellir darparu band llydan mewn amryw ffyrdd

alun pugh : the countryside and rights of way act 2000 is a landmark achievement of the uk labour government
alun pugh : mae deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 yn un o gyflawniadau pwysig llywodraeth lafur y du

we must involve young people in a variety of ways
rhaid inni gynnwys pobl ifanc mewn sawl ffordd

if the countryside is to be protected and secured in the way that you want , people must enjoy rights of way and opportunities for access
os ydym am ddiogelu cefn gwlad yn y modd a ddymunwch , rhaid i bobl allu cael hawliau tramwy a chyfleoedd i gael mynediad

i know that local authorities and the ccw have done much recently to ensure a pro-active approach to rights of way in wales
gwn fod awdurdodau lleol a chyngor cefn gwlad cymru wedi gwneud llawer yn ddiweddar i sicrhau ymagwedd fwy rhagweithiol tuag at hawliau tramwy yng nghymru

amendment 1 , by pointing out the need for good communications , can only enhance the appeals process and how the countryside and rights of way act 2000 is implemented
ni all gwelliant 1 , drwy nodi'r angen am gyfathrebu da , ond gwella'r broses apeliadau a sut y caiff deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 ei rhoi ar waith

all 22 unitary authorities will have some countryside and rights of way act 2000 access land in their area , which will provide increased opportunities for local communities to enjoy the countryside
bydd gan bob un o'r 22 awdurdod unedol rywfaint o dir y ceir mynediad iddo o dan ddeddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 yn eu hardal , a bydd hynny'n cynnig mwy o gyfleoedd i gymunedau lleol gael mwynhau cefn gwlad

calls on the welsh assembly government to instigate a high profile campaign in conjunction with the media , to advise the general public that not all areas of agricultural land come under countryside and rights of way act
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ysgogi ymgyrch proffil uchel ar y cyd â'r cyfryngau , i hysbysu'r cyhoedd nad yw pob ardal o dir amaethyddol yn dod o dan y ddeddf cefn gwlad a hawliau tramwy

as we have heard , this bill aims to provide public access to open countryside and registered common land , amend the law of rights of way , and strengthen protection for sites of special scientific interest
fel y clywsom , nod y mesur hwn yw darparu mynediad i'r cyhoedd i gefn gwlad agored a thir cyffredin cofrestredig , diwygio'r gyfraith hawliau tramwy , ac atgyfnerthu'r amddiffyniad i safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig