Results for right wing translation from English to Welsh

wing
adain

wing span
rhychwant adain

it is a right-wing agenda
mae'n agenda asgell dde

it is not for me to decide what is right-wing or not
nid mater i mi yw penderfynu a ydynt yn adain-dde ai peidio

i strongly dispute the accusation that this is a right-wing agenda
anghytunaf yn gryf â'r cyhuddiad mai agenda asgell dde yw hon

the press and even his right-wing constituency will become bored by it
bydd hyn yn diflasu'r wasg a'i etholaeth asgell dde hyd yn oed

john monks described him as one of the most right-wing leaders in europe
disgrifiodd john monks ef fel un o'r arweinwyr mwyaf adain-dde yn ewrop

i am not quite the right-wing extremist that people like to portray me as
nid wyf hanner mor asgell dde ag y mae pobl yn hoffi honni

jenny randerson : you accused the uk labour government of being too right wing --
jenny randerson : bu ichi gyhuddo llywodraeth lafur y du o ymddwyn yn rhy asgell dde --

i do not understand it , because that is a right-wing agenda , not a socialist one
nid wyf yn deall hynny , gan mai agenda asgell dde ydyw , nid un sosialaidd

we will oppose you hard if you embrace the right-wing policies adopted by your london government
fe'ch gwrthwynebwn yn gryf os arddelwch y polisïau asgell dde a fabwysiadwyd gan eich llywodraeth yn llundain

it was welcomed by almost everyone except the british conservatives and the british right-wing press
fe'u croesawyd gan bron pawb ac eithrio ceidwadwyr prydain a gwasg asgell dde prydain

as brian gibbons said , we must be aware of the possibility of racist right-wing groups and discrimination
fel y dywedodd brian gibbons , rhaid inni fod yn ymwybodol o'r posibiliad o grwpiau asgell-dde hiliol a gwahaniaethu

that statement , like your accusation that security and safety measures are somehow right-wing , is extremely odd
mae'r datganiad hwnnw , fel eich cyhuddiad bod mesurau o ran diogelwch yn fesurau asgell dde ryw ffordd , yn rhyfedd iawn

[ interruption . ] to clarify , i also think that that lot on the labour benches are pretty right wing
[ torri ar draws . ] a dweud y gwir , yr wyf fi hefyd yn credu fod y criw hwnnw ar y meinciau llafur yn eithaf asgell dde

my concerns are not in line with those of the british nationalists or those expressed by some right-wing politicians and british tabloids
nid yw fy mhryderon yn debyg i bryderon y cenedlaetholwyr prydeinig na'r pryderon a fynegwyd gan rai gwleidyddion asgell dde a phapurau tabloid prydeinig

i believe that the thrust of this legislation is a right-wing approach to crime , as david davies outlined in his support
credaf fod y pwyslais yn y ddeddfwriaeth hon ar ddull asgell dde o ymdrin â throseddu , fel y nododd david davies yn ei gefnogaeth iddi

however , i reserve the right not to have to slavishly follow the right wing views of london new labour , tony blair and gordon brown
fodd bynnag , cadwaf yr hawl i beidio â gorfod dilyn yn slafaidd safbwyntiau adain dde llafur newydd llundain , tony blair a gordon brown

david davies : on behalf of the conservative group , i also want to disassociate ourselves from the bnp and extreme right wing groups which promote hatred
david davies : ar ran y grŵp ceidwadol , yr wyf innau hefyd am ein datgysylltu oddi wrth y blaid genedlaethol brydeinig a grwpiau adain dde eithaf sydd yn hybu atgasedd

is that more right-wing dogma ? no , it was a quote from alan milburn , in last saturday's the daily telegraph
ai rhagor o ddogma asgell dde yw hynny ? nace , dyfyniad o eiriau alan milburn ydoedd , yn the daily telegraph ddydd sadwrn diwethaf