Results for risk of selection for translation from English to Welsh

extent of selection
ymyl lleoli fin gwag o gwmpas ymylon y ddelwedd. ceir defnyddio hyn os, am ryw reswm neu' i gilydd, nad yw' r stensilau' n ffitio i mewn i' r dudalen allforio gyda ffin o 0- picsel (rhagosodedig).

save selection for this host.
cadw dewisiad am y gwesteiwr yma.

horizontal coordinate of selection
string" in "context_bar_string

that is the risk of the job
dyna yw risg y swydd

true if the print operation will support print of selection.
gwir os ddylai gtk_print_operation_run() ddangos y ddeialog argraffu.

red means a significant risk of disruption
mae coch yn golygu risg amhariad sylweddol

1perception of the risk of physical danger.
1canfyddiad o’r risg o berygl corfforol.

all risk of overspend , for whatever reason , would remain with the project
byddai pob risg gorwario , am ba reswm bynnag , yn aros gyda'r prosiect

the first minister : no , you are hiding the issue of selection , nick
y prif weinidog : nace , yr ydych yn celu pwnc dethol , nick

opposing these regulations runs a risk of incurring severe financial penalties for the assembly
mae gwrthwynebu'r rheoliadau hyn yn rhoi'r cynulliad mewn perygl o gael ei gosbi'n ddifrifol yn ariannol

specialist schools inevitably lead to an element of selection , which is elitist and divisive
mae ysgolion arbenigol yn anochel yn arwain at elfen o ddethol , sy'n elitaidd ac yn ymrannol

they will try to minimise the risk of suffering from a crime
byddant yn ceisio lleihau'r risg o ddioddef oherwydd trosedd

a scheme operating in wales would increase the risk of fraud
byddai gweithredu cynllun yng nghymru'n cynyddu'r perygl o dwyll

even if the risk of harm is small , they still feel that it is real
hyd yn oed os yw'r risg o niwed yn fach , teimlant o hyd ei bod yn wirioneddol

at the very least , we are talking about a statistically measurable risk of harm
o leiaf , yr ydym yn sôn am berygl o niwed ystadegol sydd yn fesuradwy

i am glad that dafydd recognised that an attack on iraq will increase the risk of terrorism
yr wyf yn falch fod dafydd wedi cydnabod y bydd ymosodiad ar irac yn cynyddu'r perygl o derfysgaeth

that can lead to those children being isolated and potentially puts them at increased risk of abuse
gall hynny beri i'r plant hynny fod yn ynysig a gall o bosibl gynyddu'r perygl y cânt eu cam-drin

action to reduce the risk of acquiring a cancer is crucial if we are to achieve this target
mae gweithredu i leihau'r risg o gael canser yn hanfodol os ydym am gyflawni'r targed hwn

as a result , innocent pupils face disruption in their learning and teachers face a real risk of assault
o ganlyniad , amherir ar addysg disgyblion diniwed ac mae athrawon yn wynebu'r risg wirioneddol o ymosodiad

` create a real and substantial risk of prejudice to the proceedings of a court or tribunal '
` yn creu perygl real a sylweddol o niwed i achos llys neu dribiwnlys '