Results for rival translation from English to Welsh

i am aware that newspapers have covered the issue of a rival bid , or bids
yr wyf yn ymwybodol bod papurau newydd wedi rhoi sylw i'r mater o gynnig , neu gynigion , cystadleuol

if there were rival bids , we would make our comments in light of these key issues
pe bai cynigion cystadleuol , byddem yn gwneud ein sylwadau yng ngoleuni'r materion allweddol hyn

this document outlines growth rates that would rival those of singapore and hong kong at their height
amlinella'r ddogfen hon gyfraddau twf a fyddai'n cystadlu â rhai singapore a hong kong ar eu gorau

those of us who were there felt that , when full , the stadium will be incredible with an atmosphere to rival anything in the world
yr oedd y rhai ohonom oedd yno yn teimlo y byddai'r stadiwm , pan fyddai'n llawn , yn anhygoel ac yn meddu ar awyrgylch a fyddai gystal â dim yn y byd

i am a member of the post-16 education and training committee , and i am not sure it will ever be a rival to the jerry springer show
yr wyf yn aelod o'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 , ac nid wyf yn siwr a fydd hwnnw byth yn gallu cystadlu â sioe jerry springer

if we improved the road and rail links , cardiff wales airport could easily outstrip its nearest rival in bristol , where the transport links are even worse
pe baem yn gwella'r cysylltiadau ffordd a rheilffordd , gall maes awyr cymru caerdydd ragori'n hawdd ar ei gystadleuydd agosaf ym mryste , lle mae'r cysylltiadau trafnidiaeth yn waeth fyth

i do not agree with those who say that , if there is a clear majority of directly elected members in the new body , it will inevitably be too much of a rival for the house of commons
ni chytunaf â'r sawl sy'n dweud os oes mwyafrif clir o aelodau wedi eu hethol yn uniongyrchol yn y corff newydd , y bydd , yn anochel , yn ormod o gystadleuaeth i dy'r cyffredin

however outstanding the job of south wales police in keeping rival fans apart , minimising the number of arrests and preventing harm to leeds united fans , self-restraint by supporters is required
nid oes gwahaniaeth pa mor wych yw gwaith heddlu de cymru wrth gadw cefnogwyr y ddau dîm ar wahân , wrth leihau'r nifer o arestiadau ac wrth atal niwed i gefnogwyr leeds united , mae angen i gefnogwyr reoli eu hymddygiad eu hunain

such hyperbole will not transform our health service into a body to rival those in europe , where there are , on average , three doctors per 1 ,000 patients to our 1 .7 doctors per 1 ,000
ni fydd gormodiaith o'r fath yn newid ein gwasanaeth iechyd yn gorff sydd cystal â gwasanaethau iechyd ewrop , lle y ceir tri meddyg fesul 1 ,000 o gleifion ar gyfartaledd o'i gymharu â'r 1 .7 o feddygon fesul 1 ,000 sydd gennym ni

are you aware , rhodri , that community regeneration is being dealt a savage blow in milford haven where there is despair in the hakin , hubberston and mount estates -- communities where social deprivation rivals the worst in the valleys
fel y gwyddoch , rhodri , mae'r adfywio cymunedol hwnnw yn dioddef ergyd drom yn aberdaugleddau lle mae anobaith yn ystadau hakin , hubberston a mount -- cymunedau lle mae amddifadedd cymdeithasol mor ddrwg â'r gwaethaf yn y cymoedd