Results for road traffic casualties translation from English to Welsh

we are committed to reducing road traffic casualties
yr ydym wedi ymrwymo i leihau nifer y rhai a anafir gan draffig ffyrdd

this strategy should set out how authorities plan to tackle road traffic casualties in their area
dylai'r strategaeth hon nodi sut y mae awdurdodau'n bwriadu ymdrin â'r rhai a anafir gan draffig ffyrdd yn eu hardal

the other was the road traffic reduction act 1997
y llall oedd deddf lleihau traffig ffyrdd 1997

we are in discussion with local authorities on road traffic
yr ydym yn trafod traffig ffyrdd gydag awdurdodau lleol

increases in road traffic are producing localised poor air quality
mae'r cynnydd mewn traffig ffyrdd yn arwain at ansawdd aer gwael o fewn ardaloedd penodol

road traffic accidents are one of the biggest killers of children
damweiniau traffig ffyrdd yw un o achosion pennaf marwolaethau plant

it is vital that we are proactive in reducing road traffic casualties in wales , and the trauma of road traffic accidents
mae'n hanfodol ein bod yn rhagweithiol wrth leihau damweiniau traffig ar y ffyrdd yng nghymru , a'r trawma a achosir gan y damweiniau hyn

it is vital that we are proactive in reducing road traffic casualties in wales and the associated trauma of road traffic accidents
mae'n hanfodol ein bod yn rhagweithiol wrth leihau nifer y bobl a gaiff eu hanafu neu eu lladd mewn damweiniau ffordd a'r trawma sy'n gysylltiedig â damweiniau ffordd

the aim of local transport plans must be to achieve road traffic reduction
rhaid sicrhau mai lleihau'r traffig ar y ffyrdd yw nod sylfaenol cynlluniau trafnidiaeth leol

the contribution made by road traffic towards the total greenhouse gas emission is huge
mae'r cyfraniad a wneir gan draffig ar y ffyrdd tuag at gyfanswm y gollyngiadau nwyon ty gwydr yn enfawr

it is imperative that wildlife killed in road traffic accidents is collected and tested
mae'n hollbwysig casglu anifeiliaid gwyllt a leddir mewn damweiniau traffig ar y ffyrdd a chynnal profion arnynt

the minister refers to the inexorable rise in road traffic , and he is accurate in that
cyfeiria'r gweinidog at y cynnydd diddiwedd mewn trafnidiaeth ar ffyrdd , ac mae'n llygad ei le o ran hynny

i am grateful to cynog for getting the road traffic reduction act 1997 onto the statute book
yr wyf yn ddiolchgar i cynog am gael y ddeddf lleihau traffig y ffyrdd 1997 ar y llyfr statud

at the moment , economic growth means an increase of 2 per cent per year in road traffic
ar hyn o bryd , golyga twf economaidd gynnydd o 2 y cant y flwyddyn mewn traffig ar y ffyrdd

it is therefore equally important that we as an assembly have our own national road traffic reduction targets
felly mae'r un mor bwysig i ni fel cynulliad gael ein targedau lleihau traffig ffyrdd cenedlaethol ein hunain

the safety of all barriers separating road traffic and overhead rail bridges will be examined following the selby incident
ymchwilir i ddiogelwch yr holl rwystrau sy'n gwahanu traffig ffyrdd a phontydd rheilffyrdd uwchben ar ôl y digwyddiad yn selby

in terms of road traffic reduction as a whole , we are committed to implementing a programme of integrated transport
yn nhermau lleihau traffig y ffyrdd yn gyffredinol , yr ydym wedi ymrwymo i weithredu rhaglen o drafnidiaeth integredig

the proposal to move paediatric neurosurgery will affect how head injuries sustained in road traffic accidents and so on , are treated
bydd y cynnig i symud llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig yn effeithio ar y dull o drin anafiadau i'r pen a geir mewn damweiniau traffig ffyrdd ac yn y blaen

carl sargeant : children and young people are at a higher risk of being killed or injured in road traffic accidents
carl sargeant : mae plant a phobl ifanc yn fwy tebygol o gael eu lladd neu eu hanafu mewn damweiniau ar y ffordd

sustainable development also requires that , wherever possible , we replace part of the increasing level of road traffic with the transport of information
mae datblygiad cynaladwy yn mynnu hefyd ein bod , lle bynnag y bo modd , yn disodli rhan o'r lefel gynyddol o draffig ar y ffyrdd gyda throsglwyddo gwybodaeth