Results for rob lox translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

rob

Welsh

jomethiopian weekday 4 - longdayname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they must rob peter to pay paul

Welsh

rhaid iddynt ddwyn yr hen i dalu'r newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales should not be left to rob peter to pay paul for money for emergencies

Welsh

ni ddylid gadael i gymru ddwyn o'r naill law i dalu am argyfyngau ar y llaw arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the story , 15 years passed until he found a friend , rob

Welsh

aeth 15 mlynedd heibio nes cafodd ffrind , sef rob

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however one day , he came back to the car park where they were staying , to find that rob had died from an overdose

Welsh

fodd bynnag , un diwrnod fe ddaeth yn ôl i'r maes parcio lle'r oeddent yn aros , i gael bod rob wedi marw o orddos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be interesting to analyse the statistics to see where local authorities have had to rob one budget to put money into another , and to see where services may have suffered as a result

Welsh

byddai'n ddiddorol dadansoddi'r ystadegau i weld lle mae awdurdodau lleol wedi gorfod dwyn o un gyllideb i roi arian i un arall , ac i weld lle , o bosibl , y mae gwasanaethau wedi dioddef o ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can you raise standards in all schools in wales if local education authorities are proceeding with these ideas ? it will be difficult to raise standards if leas rob peter to pay paul

Welsh

sut y gallwch godi safonau yn yr holl ysgolion yng nghymru os yw awdurdodau addysg lleol yn bwrw ymlaen â'r syniadau hyn ? bydd yn anodd codi safonau os yw awdurdodau addysg lleol yn dwyn o'r naill law i dalu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no tin-pot , multinational , bits-and-pieces corus company will rob us of that tradition

Welsh

ni fydd cwmni rhyngwladol , pitw , ceiniog a dimau corus yn dwyn y traddodiad hwnnw oddi wrthym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

catherine thomas : do you agree that having a conservative government in charge of our health service would mean cuts , reorganisation , charges and privatisation ? do you share my fears that the conservative patient passport plan would rob our nhs of £114 million in order to pay for the treatment of those who can afford private healthcare ?

Welsh

catherine thomas : a gytunwch , pe bai llywodraeth geidwadol yn gyfrifol am ein gwasanaeth iechyd , y byddai'n golygu toriadau , ad-drefnu , taliadau a phreifateiddio ? a rannwch fy ofnau y byddai cynllun pasportau cleifion y ceidwadwyr yn dwyn £114 miliwn oddi wrth ein gig er mwyn talu am driniaeth y rhai a all fforddio talu am ofal iechyd preifat ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,767,455,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK