Results for robert translation from English to Welsh

robert knight
ffin dde

robert owen was also the pioneer of trade unionism
robert owen oedd arloeswr undebaeth lafur hefyd

copyright 2005-2008 robert ancell (and contributors)
hawlfraint 2005-2007 robert ancell (a chyfranwyr)

sir robert jones from rhyl was the founder of modern orthopaedic surgery
syr robert jones o'r rhyl oedd sylfaenydd llawdriniaeth orthopedig fodern

it seems to me that you are to culture what robert mugabe is to free elections
ymddengys i mi eich bod chi yr un mor gefnogol i ddiwylliant ag y mae robert mugabe yn gefnogol i etholiadau rhydd

he required assurances in order to negotiate effectively with his construction partner , sir robert mcalpine
gofynnodd am sicrwydd er mwyn negodi gyda'i bartner adeiladu , syr robert mcalpine , yn effeithiol

given that zimbabwe is next door to south africa , it was likely that robert mugabe would be invited
gan fod zimbabwe y drws nesaf i dde affrica , yr oedd yn debygol y câi robert mugabe wahoddiad

robert schuman thought it was a brilliant idea, and he announced it inan important speech on 9 may 1950.
roedd robert schuman o’r farn eifod yn syniad gwych, a chyhoeddodd y syniad mewn araith bwysigar 9 mai 1950.

robert recorde was born in tenby pembrokeshire in wales in 1510 his parents had one other child his parents were thomas and rose recorde
ganwyd robert recorde yn ninbych-y-pysgod yn sir benfro yng nghymru yn 1510 roedd gan ei rieni un plentyn arall thomas a rose recorde

for operational reasons , sir robert mcalpine limited was unable to provide the project with a final fixed price on 9 november as planned
am resymau gweithrediadol , ni allai syr robert mcalpine cyfyngedig roi pris cadarn terfynol i'r prosiect ar 9 tachwedd fel y bwriadwyd

jane hutt : it is not acceptable that the robert jones and agnes hunt orthopaedic and district hospital at gobowen is giving out incorrect information
jane hutt : nid yw'n dderbyniol bod ysbyty orthopedig a dosbarth robert jones ac agnes hunt yng ngobowen yn rhoi gwybodaeth anghywir

adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
arfon arthur arwel bryn dafydd dewi elgan fôn ffred guto gwallter huw iolo llywelyn marc owain pedr rhys sam tomos

andrew davies : i must disclaim credit for the appointment of dr emyr robert ; it was a civil service appointment and i played no role in it
andrew davies : rhaid imi wrthod y clod am benodiad dr emyr robert ; yr oedd yn benodiad gan y gwasanaeth sifil ac nid oeddwn yn rhan ohono

cardiff bay's think tank , robert huggins associates , tells us that competitive performance in wales has fallen even further behind the rest of the uk
dywed pwyllgor ystyried bae caerdydd , robert huggins associates wrthym fod perfformiad cystadleuol yng nghymru wedi gostwng hyd yn oed ymhellach y tu ôl i weddill y du

glyn davies : in mid and north wales , many people awaiting treatment at the robert jones and agnes hunt hospital know that they would already have been treated if they lived in england
glyn davies : yn y canolbarth a'r gogledd , mae llawer sy'n disgwyl am driniaeth yn ysbyty robert jones ac agnes hunt yn gwybod y byddent wedi cael eu trin eisoes os oeddent yn byw yn lloegr

it was from an orthopaedic surgeon at the world-famous robert jones and agnes hunt orthopaedic hospital at gobowen in shropshire , brutally informing him that his patient could not be treated because he lived in wales
yr oedd wedi dod oddi wrth lawfeddyg orthopedig yn yr ysbyty orthopedig robert jones ac agnes hunt byd-enwog yn gobowen yn sir amwythig , ac yn ei hysbysu'n greulon na ellid trin ei glaf am ei fod yn byw yng nghymru

in 1840 , the tory prime minister , robert peel commissioned charles barry to construct the palace of westminster -- determined to show that the rising barons of victorian industry could be as opulent as any feudal lord
yn 1840 , comisiynwyd charles barry i adeiladu palas san steffan gan y prif weinidog torïaidd , robert peel -- a oedd yn benderfynol o ddangos y gallai barwniaid newydd diwydiant yr oes fictoraidd fod yr un mor ysblennydd ag unrhyw arglwydd ffiwdal

however , i agree that examples of statues , such as robert thomas's excellent public statue of aneurin bevan in cardiff's queen street , are all too rare nowadays
fodd bynnag , cytunaf fod enghreifftiau o gerfddelwau , fel cerflun cyhoeddus gwych robert thomas o aneurin bevan yn heol y frenhines , caerdydd , yn rhy brin y dyddiau hyn

as someone from montgomeryshire , which is home to , perhaps , one of the great founders of the co-operative principle , robert owen , i believe that this principle is at the heart of regenerating and empowering our communities
fel rhywun sy'n dod o sir drefaldwyn , sy'n gartref i un o sylfaenwyr enwog yr egwyddor gydweithredol , mae'n debyg , robert owen , credaf fod yr egwyddor hon wrth wraidd y broses o adfywio ein cymunedau a rhoi'r gallu iddynt weithredu

dw i’n hoffi chwaraeon, yn enwedig rygbi. dw i’n cefnogi cymru. es i stadiwm y mileniwm ym mis medi. roedd yn fendigedig. (robert)
amser gorffennol