Results for roche translation from English to Welsh

la roche sur yon
la roche sur yonfrance. kgm

la roche-sur-yon
la roche-sur-yon

i would be grateful if that point could be raised with barbara roche
byddwn yn ddiolchgar pe gellid codi'r pwynt hwnnw gyda barbara roche

this is the explanation that has been provided by officials in mrs barbara roche's department
dyma yw'r esboniad a ddarparwyd gan swyddogion yn adran mrs barbara roche

i have also written to mrs roche and have asked for a meeting with her to discuss these issues
ysgrifenais at mrs roche hefyd a gofyn i gyfarfod â hi er mwyn trafod y materion hyn

it is clear from the statement that you have contacted barbara roche on several occasions , but there is no reference to a response from her
mae'n glir o'r datganiad eich bod wedi cysylltu â barbara roche ar sawl achlysur , ond ni cheir cyfeiriad at ymateb ganddi hi

we will take on board your suggestion of a meeting or discussion with barbara roche as soon as possible , to try to iron out some of these issues
byddwn yn ystyried eich awgrym o gwrdd neu drafod â barbara roche cyn gynted â phosibl , i geisio unioni rhai o'r materion hyn

i hope , when you finally get a meeting with barbara roche , that you can convey that to her , or to her successor after the general election
gobeithiaf , pan fyddwch yn cyfarfod â barbara roche , y gallwch gyfleu hynny iddi neu i'w holynydd ar ôl yr etholiad cyffredinol

barbara roche clarified that it is the home office's policy that only detainees who are at the end of their application for leave to remain should be detained at cardiff prison
eglurodd barbara roche mai dim ond ceiswyr lloches y mae eu cais am ganiatâd i aros ar fin cael ei ddyfarnu ddylai gael eu cadw yng ngharchar caerdydd yn ôl polisi'r swyddfa gartref

as i have said , i am in the process of writing to mrs barbara roche , the immigration minister , expressing the dismay of members about this proposal and highlighting the particular concerns that members raised
fel y dywedais , yr wyf yn y broses o ysgrifennu llythyr i mrs barbara roche , y gweinidog mewnfudo , yn mynegi siom yr aelodau ynghylch y cynnig hwn ac yn pwysleisio'r pryderon penodol a fynegwyd gan aelodau

has it now reached the stage where you need to visit westminster to meet barbara roche , or perhaps more appropriately , we need to ask her to come here to meet with a deputation of members of all parties ? there are humanitarian issues here
a yw'r amser wedi dod lle mae angen ichi ymweld â san steffan i gwrdd â barbara roche , neu efallai'n fwy priodol , fod angen inni ofyn iddi ddod yma i gwrdd â dirprwyaeth o aelodau bob plaid ? ceir materion dyngarol yma

the minister responsible for immigration , barbara roche , has made it clear that , as far as possible , placement will be in local communities with experience of supporting people from the same or similar ethnic background and where there is local access to appropriate medical and educational facilities
mae'r gweinidog sydd yn gyfrifol am fewnfudo , barbara roche , wedi rhoi ar ddeall y bydd y lleoliadau'n digwydd , hyd y gellir , mewn cymunedau lleol sydd â phrofiad o gefnogi pobl o'r un cefndir ethnig neu un tebyg a lle y mae mynediad yn lleol i gyfleusterau meddygol ac addysgol priodol

helen mary's last point questioned what has been done with the uk government : i have had meetings with barbara roche on this matter and i have met margaret curran , my scottish counterpart , and we discussed what has been done in our respective countries
yn y pwynt olaf a wnaeth , holodd helen mary beth a wnaed gyda llywodraeth y du : yr wyf wedi cael cyfarfodydd gyda barbara roche ar y mater hwn ac wedi cwrdd â margaret curran , yr un sy'n cyfateb imi yn yr alban , a gwnaethom drafod yr hyn a wnaed yn ein priod wledydd

however , edwina hart , as chair of the committee on equality of opportunity , has kept in close touch with the home office on this issue and has written to barbara roche , the home office minister responsible for immigration and asylum , about the assembly's concerns , and she will make a full statement next week
fodd bynnag , mae edwina hart , fel cadeirydd y pwyllgor cyfle cyfartal , wedi cadw mewn cysylltiad agos â'r swyddfa gartref ar y mater hwn ac wedi ysgrifennu at barbara roche , y gweinidog yn y swyddfa gartref sydd yn gyfrifol am fewnfudo a lloches , ynghylch pryderon y cynulliad , a bydd yn rhoi datganiad llawn yr wythnos nesaf