Results for rocketed translation from English to Welsh

the cost then rocketed to £81 .75 million
wedyn saethodd y gost i fyny i £81 .75 miliwn

i do not remember you complaining when the number rocketed under mrs thatcher
ni chofiaf ichi gwyno pan gynyddodd y nifer yn sylweddol o dan mrs thatcher

that increased -- i was about to say rocketed -- to 64 fireworks injuries in 2001
cynyddodd y ffigur hwnnw -- bu bron imi ddweud iddo rocedu -- i 64 o anafiadau yn 2001

during the nineteenth century , the population of wales trebled as the demand for our mineral wealth rocketed
yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg , treblodd poblogaeth cymru wrth i'r galw am ein cyfoeth mwynol fynd drwy'r to

it is not a coincidence therefore that economic inactivity among young people in wales has rocketed during the past 12 months
nid cyd-ddigwyddiad felly yw bod segurdod economaidd ymhlith pobl ifanc yng nghymru wedi saethu i fyny yn ystod y 12 mis diwethaf

jessica from wales expressed the sense of empowerment given to her by the congress , saying that since she became involved with rights into action her confidence had rocketed
mynegodd jessica o gymru yr ymdeimlad o rymuso a gafodd yn sgîl y gyngres , gan ddweud bod ei hyder wedi cynyddu'n aruthrol ers iddi ddechrau cymryd rhan yng ngweithgareddau hawliau ar waith

do you accept that as a valid criticism and as one of the fundamental reasons why council taxes , in the last financial year , rocketed quite considerably in cardiff ?
a dderbyniwch hynny fel beirniadaeth ddilys ac fel un o'r rhesymau sylfaenol pam y saethodd trethi cyngor i fyny yn dra sylweddol yng nghaerdydd yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf ?

during the tory years , rural bus services were devastated , rural crime rocketed , huge areas of green-belt land were released for development and unemployment in rural areas increased year on year
yn ystod blynyddoedd y torïaid , dinistriwyd gwasanaethau bysiau gwledig , cododd yr achosion o droseddau gwledig i'r entrychion , rhyddhawyd ardaloedd enfawr o dir glas ar gyfer datblygu a chododd diweithdra mewn ardaloedd gwledig yn flynyddol

my concern -- and you might want to reflect on this , minister -- is that when free personal care was introduced in scotland , the costs rocketed and were over 50 per cent higher than the original estimate
y pryder sydd gennyf fi -- ac efallai y byddwch am fyfyrio ynghylch hyn , weinidog -- yw bod y costau o ddarparu gofal personol am ddim , pan gyflwynwyd hynny yn yr alban , wedi codi i'r entrychion a'u bod yn fwy na 50 y cant yn uwch na'r amcangyfrif gwreiddiol

a shared objective between the conservatives under kenneth clarke as chancellor and labour under gordon brown to attempt to encourage fuel efficiency has had to be stopped because the price of crude oil has rocketed from $10 a barrel to about $30 a barrel in the last few months
bu'n rhaid rhoi'r gorau i amcan a rennid ar y cyd gan y ceidwadwyr o dan kenneth clarke fel canghellor a llafur o dan gordon brown i geisio hybu effeithlonrwydd tanwydd am fod pris olew crai wedi saethu i fyny o $10 y gasgen i tua $30 y gasgen yn y misoedd diwethaf hyn